New version available here: vedabase.io

Synonyms Index

ā-sama-āvartanāt — hasta completar el brahmacarya-āśrama — VERSO 4
abhisamīkṣamāṇayoḥ — considerando a — VERSO 21
abhivīkṣamāṇaḥ — ver — VERSO 27
adhirūḍha-samādhi-yogaḥ — situado en samādhi mediante la práctica del yoga — VERSO 38
agni-sama — caliente como el fuego — Verso 118
akṣamaḥ — incapaz — VERSO 13
akṣamaḥ — no pudiendo — VERSO 5
akṣamam — imperdonable — VERSO 43
alakṣamāṇau — sin conocer — VERSO 12
amṛta-sama — como el nīctar — Verso 161, Verso 28
amṛta-samāna — como el nīctar — Verso 117, Verso 130, Verso 38
amṛta-samāna — igual al nīctar — Verso 225, Verso 38
amṛta-samāna — como nīctar — Verso 228
amṛta-samāna — como si estuviera hecho de nīctar — Verso 172
amṛtera sama — como el nīctar — Verso 303, Verso 107
ananta samaya — tiempo ilimitado — Verso 25
anavekṣamāṇaḥ — sin esperar por — VERSO 43
anuśikṣamāṇaḥ — enseñar con el ejemplo — VERSO 8
anveṣamāṇaḥ — en busca de — VERSO 11
anveṣamāṇāḥ — mientras buscaban — VERSO 8
anveṣamāṇām — alguien que está buscando — VERSO 21
anvīkṣamāṇaḥ — previendo — VERSO 6
anvīksamānaḥ — viendo siempre — VERSO 6
āpanāra sama — como Tú — Verso 98
apsarā-sama — como un ángel del cielo — Verso 39
ārurukṣamāṇaḥ — deseando ascender — VERSO 18
ārya-samaya-parihṛtāḥ — a quienes se rechaza en las Escrituras védicas autorizadas, que los āryas aceptan — VERSO 29
asama-ūrdhva — inigualable e insuperable — Verso 242-243
asama-ūrdhvam — ni igualado ni sobrepasado — Verso 156
asama-ūrdhvam — no igualada ni superada — Verso 112
aśamaḥ — incontrolable — TEXTO 12
asamaiḥ — por iguales — VERSO 42
asamakṣam — indefensa — VERSO 11
asamakṣam — indefensa por Mi ausencia — VERSO 22
asamāna-ūrdhva — sin igual e insuperable — Verso 82-83
asamañjasaḥ — no digno de confianza — VERSO 36
asamañjasaḥ — cuyo nombre era Asamañjasa — VERSO 14
asamañjasaḥ — el hijo de Sagara Mahārāja — VERSOS 15-16
asamañjasam — impropio o contrario a las Escrituras védicas — VERSO 9
asamañjasam — muy perturbador — VERSOS 15-16
asamāptasya — del sacrificio inacabado — VERSO 50
asamāropita-aham-mama-abhimānatvāt — de no aceptar el erróneo concepto de «yo y mío» — VERSO 30
asamartha nahe — no es incapaz — Verso 168
asamarthaḥ — incapaz — TEXTO 10
asamarthāni — incapaces — VERSO 14
asamaveta-rūpam — de forma incompleta — VERSO 5
aśamayat — se tranquilizó — VERSO 23
asamaye — en el momento menos adecuado — VERSO 29
āśaṁsamānaḥ — con la mente en duda — VERSO 33
āśaṁsamānaḥ — dudando — VERSO 12