New version available here: vedabase.io

Synonyms Index

bhāva-sakala — todos los signos del amor extático — Verso 58
brāhmaṇa-sakala — todos los brāhmaṇas de la aldea — Verso 110
ei-sakala — todos estos — Verso 138
jagat-sakala — el universo entero — Verso 115
kṛṣṇera sakala śeṣa — todo lo que deja Kṛṣṇa — Verso 236
mahiṣī-sakala — todas las reinas y damas del palacio — Verso 119
pāiye sakala — podemos entender todas — Verso 225
rātri-sakala — toda la noche — Verso 4
sakala — sobre todos — VERSO 8
sakala — total — VERSO 1
sakala — completo — VERSO 7
sakala — todo tipo de — VERSO 11, Verso 159
sakala — toda clase de — VERSO 10
sakala — en todos — Verso 139
sakala — a todos — Verso 130
sakala — toda clase — Verso 102
sakala- siddhaye — al amo de toda perfección mística — VERSO 4
sakala- yāmena — en el que todas las horas — VERSO 29
sakala-abhaya-pradaḥ — que es la fuente de la ausencia de temor para todos — VERSO 27
sakala-aṁśe — en todo aspecto — Verso 69-70
sakala-āśiṣām — de toda bendición — VERSO 49
sakala bauddha — todos los budistas — Verso 52
sakala bhājane — todas las ollas de cocinar — Verso 62
sakala bhakte — a todos los devotos — Verso 76
sakala bhaktera — de todos los devotos — Verso 68
sakala brāhmaṇe — a todos los brāhmaṇas — Verso 83
sakala brāhmaṇe — a todos los brāhmaṇas allí presentes — Verso 87
sakala chāḍila — lo abandonó todo — Verso 71
sakala cit-maya — todo espiritual — Verso 44
sakala dekhilā — vio todo — Verso 129
sakala dekhiye — yo veo todo — Verso 107
sakala-dharmam — que incluye todo tipo de deberes prescritos — VERSO 16
sakala duḥkha — todas las ansiedades y miserias materiales — Verso 275
sakala-i — todos — Verso 115, Verso 43, Verso 24
sakala-i — todo — Verso 179
sakala-i ajñāna — todo ignorancia — Verso 99
sakala-jagat — de todo el universo — VERSO 19
sakala-jagat — del universo entero — VERSO 38
sakala jagate — por todo el universo — Verso 72
sakala-jīva-nikāya — de todas las multitudes de entidades vivientes — VERSO 40
sakala jīvera — de todas las entidades vivientes — Verso 163
sakala kahilā — contó todo — Verso 323
sakala kahilā — dijo todo — Verso 50
sakala kahila — dijo todo — Verso 178
sakala karila — hizo todo — Verso 265
sakala khāila — se lo comió todo — Verso 60