Synonyms Index

ā-nīla-niṣada-āyatau — hacia el Norte hasta el monte Nīla, y hacia el Sur hasta el monte Niṣadha — VERSO 10
āmā-datta prasāda — el prasādam que te he dado — Verso 112
aneka prasāda — mucho prasādam — Verso 149
aneka prasāda — prasādam de diversos tipos — Verso 80
aneka prasāda kari’ — dotando de toda clase de misericordia — Verso 216
antaḥ-sadasi — conferencia — VERSO 41
apasadāḥ — las más abominables — VERSOS 38-39
apasadaiḥ — que son de clase baja — VERSO 5
aruṇa- viśada — color rosa brillante — VERSO 4
āsadat — Se acercó al demonio — VERSO 42
āsasāda — llegó — VERSO 9, VERSO 12
āsasāda — avanzó — VERSO 27
āsasāda — se acercó — VERSO 10
asura-apasadaḥ — el más bajo de los asuras — VERSO 1
ātma-prasādaḥ — satisfacción del ser — VERSO 12
avanicara-apasadaiḥ — por personas indeseables y ruines — VERSO 30
avasāda — lamentación — Verso 63
avasāda — depresiones — Verso 65
avasāda — abatimiento — Verso 64
avasāda — toda tristeza — Verso 346
avasāda — la tristeza — Verso 351
avasādayet — llevar a la degradación — TEXTO 5
avaśeṣa prasāda — el prasādam que queda — Verso 12
avaśiṣṭa-pātra-prasāda — remanentes de comida — Verso 89
bahu prasāda — una gran cantidad de prasādam — Verso 53
bahuta prasāda — diversos tipos de alimentos ofrecidos al Señor Jagannātha — Verso 41
bahuta prasāda — una gran cantidad de comida — Verso 124
barhiṣadaḥ — los barhiṣadas — VERSO 63
bārhiṣadaiḥ — por los hijos del rey Barhiṣat — VERSO 1
barhiṣadam — de nombre Barhiṣa — VERSO 8
bhagavat- prasādaḥ — la misericordia especial de la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 23
bhagavat-prasādāḥ — las bendiciones del Señor — VERSO 7
bhavat-prasādam — Tu misericordia — Verso 63
brahma-sadanāt — de Brahmapurī — VERSO 6
brahma-sadanāt — de la ciudad de Brahmapurī — VERSO 9
brahma-sadane — a la morada del Señor Brahmā, en lo alto de Sumeru-parvata — VERSO 4
brāhmaṇa-sadane — en casa de un brāhmaṇa — Verso 47
caitanya-pārṣada — persona relacionada con el Señor Caitanya — Verso 30
caitanyera pāriṣada — devoto íntimo de Śrī Caitanya Mahāprabhu — Verso 35
candrikā-viśada-smeraiḥ — con una sonrisa pura como la creciente luz de la Luna llena — VERSO 50
caraṇa-upasādanāt — por el simple hecho de uno dedicarse a los pies de loto — VERSO 16
daiteya-apasadasya — del gran demonio, Hiraṇyakaśipu — VERSOS 25-26
deula prasāda — remanentes del templo de Jagannātha — Verso 108
deva-sadane — en un templo de Viṣṇu — VERSO 40
devānandere prasāda — misericordia para con Devānanda Paṇḍita — Verso 153
dharma- sadane — en la casa de Dharma — VERSO 56
durāsadaḥ — inaccesible — VERSO 11
durāsadaḥ — muy difícil hasta de mirar, difícil de entender mediante la percepción sensorial — VERSO 17
durāsadam — formidable — TEXTO 43
durāsadam — muy difícil de alcanzar — VERSO 31