Synonyms Index

adhirājaḥ — rey extraordinario — VERSO 22
ādi-rājaḥ — el primer rey (Svāyambhuva Manu) — VERSOS 45-47
ādi-rājaḥ — el rey original — VERSO 21
agrajāḥ — nacidos antes que tú — VERSOS 13-16
agrajāḥ — hermanos — Verso 13
agrajaḥ — hermano mayor — VERSO 34
āntra-srajaḥ — con un collar de intestinos — VERSO 15
aprajaḥ — que no tenía hijos — VERSO 2
aprajaḥ — sin ningún hijo varón — VERSO 31
aprajaḥ — el que no tiene hijos — VERSO 33
aprajaḥ — sin hijos — VERSO 30
aprajāḥ — sin hijos — VERSO 43, VERSO 19
aprajāḥ — permaneció sin hijos — VERSO 38
aprajāḥ — sin ningún hijo — VERSOS 7-10
aprajāḥ — aunque no tenía hijos — VERSOS 7-10
aprajaḥ api — aunque sin descendencia — VERSOS 35-36
atirajaḥ-vala-matiḥ — cuya mente está dominada por la lujuria — VERSO 9
ātma-rajaḥ — la infección del pecado en el corazón — VERSO 33
avarajaḥ — trascendental — VERSO 17
avarajaḥ — el hermano menor — VERSOS 21-24
bharata- agrajaḥ — el hermano mayor de Mahārāja Bharata — VERSO 15
bṛhadrājaḥ — Bṛhadrāja — VERSO 13
cedi-rājaḥ — el rey del estado de Cedi — VERSO 39
dharma-rājaḥ — el rey Yudhiṣṭhira — VERSO 4
dharma-rājaḥ — Yamarāja, el superintendente de la muerte y juez de las actividades religiosas e irreligiosas — VERSO 1
gadāgrajaḥ — el Señor Kṛṣṇa, el que libra de todos los males — VERSO 19
go-vrajaḥ — rebaño de vacas — VERSO 30
kāśirājaḥ — Kāśirāja — TEXTO 5
kula-giri-rājaḥ — la más famosa entre las montañas famosas — VERSO 7
kunda-srajaḥ — del collar de flores kunda — Verso 44
mahā-rājaḥ — el gran rey — VERSO 4
mahā-rājaḥ — el gran rey llamado Mahārāja Daśaratha — VERSO 1
mahārājaḥ — Mahārāja Pṛthu — VERSO 13
mahat-pāda-rajaḥ — del polvo de los pies de loto de un mahātmā — Verso 52, Verso 52
pāda- rajaḥ — el polvo de los pies — VERSO 6
pāda-rajaḥ — el polvo de los pies de loto — VERSO 12, VERSO 18
pāda-rajaḥ — por el polvo de los pies de loto — VERSO 32
pāda-rajaḥ — del polvo de los pies de loto — Verso 53, Verso 85, Verso 53
padma-srajaḥ — adornados con collares de flores de loto — VERSO 15
paraḥ-rajaḥ — más allá de la modalidad de la pasión (situado en el plano de la modalidad pura de la bondad) — VERSO 14
parvata-rājaḥ — el rey de las montañas — VERSO 18
pitṛ-rājaḥ — Yamarāja, el rey de los pitās — VERSO 6
prajāḥ — generaciones — TEXTO 10, VERSO 24, VERSO 1, VERSO 5, VERSO 15, VERSO 55, VERSO 33
prajāḥ — entidades vivientes — TEXTO 24, VERSO 33, VERSO 51, VERSO 8, VERSO 5, VERSO 20, VERSO 73, VERSO 49, VERSO 19, VERSO 49, Verso 24
prajāḥ — población — TEXTO 6, VERSO 31, VERSO 34
prajāḥ — de los súbditos — VERSO 17
prajāḥ — los ciudadanos — VERSO 3, VERSO 12, VERSO 11, VERSO 17, VERSO 8, VERSO 9, VERSO 1, VERSO 30
prajāḥ — a todos aquellos que nacían — VERSO 4
prajāḥ — súbditos — VERSO 9
prajāḥ — todos los ciudadanos — VERSO 45, VERSO 19-20, VERSO 48