Synonyms Index

aputraḥ — que no tenía descendencia — VERSO 17
aputrasya — sin hijo — VERSO 1
aputrasya — (de Kunti) que no tenía hijos — VERSOS 28-31
āra putra — otro hijo — Verso 27
ārya-putraḥ — el hijo de Nanda Mahārāja — Verso 68
ātmā vai jāyate putraḥ — su persona aparece en la forma del hijo — Verso 56
bhāryā-putrau — a su verdadero hijo y a su verdadera esposa — VERSO 20
bhavānandera putra — el hijo de Bhavānanda — Verso 108
bhavānandera putra — los hijos de Bhavānanda Rāya — Verso 125
bhrātṛ-putrān — a los hijos de su hermano — VERSO 17
bhrātṛ-putrāṇām — de los sobrinos — VERSO 12
bhrātuḥ-putra — sobrino — Verso 42
brahma- putratām — un nacimiento como hijo del Señor Brahmā (en esta vida) — VERSO 73
brahma-putrāḥ — los hijos del Señor Brahmā — VERSO 12, VERSO 32
brahma-putraiḥ — con los hijos de Brahmā, como Vasiṣṭha — VERSOS 32-34
brahma-putrān — los hijos de Brahmā (los cuatro Kumāras) — VERSO 15
brahma-putrau — a los dos hijos del Señor Brahmā (Aṅgirā y Nārada) — VERSO 16
brahma-putrāya — el hijo del Señor Brahmā — VERSO 11
cāri-putra-saṅge — con cuatro de sus hijos — Verso 49
dagdha-putrā — después de quemar a los hijos — VERSO 16
daśa-putrāḥ — diez hijos — VERSOS 2-3
devakī-putraḥ — el hijo de Devakī, el Señor Śrī Kṛṣṇa — VERSO 50
devakī-putraḥ — que nació como hijo de Devakī — VERSOS 39-40
devakī-putrāḥ — todos los hijos de tu esposa Devakī — VERSO 29
dharma-putraḥ — el piadoso rey — VERSO 34
dharma-putraḥ — Yudhiṣṭhira — VERSOS 3-4
diṣṭa-putraḥ — el hijo de Diṣṭa — VERSOS 23-24
diti-putra — hijo de Diti — VERSO 6
dṛḍhāśva-putraḥ — el hijo de Dhṛḍhāśva — VERSOS 23-24
droṇa-putraḥ — el hijo de Droṇācārya, Aśvatthāmā — VERSOS 15-16
droṇa-putrasya — del hijo de Droṇa — VERSO 27
druti-putraḥ — un hijo en el vientre de Druti — VERSO 6
dui putra āni’ — trayendo a sus dos hijos — Verso 108
dvija-putra — el hijo de un brāhmaṇa — VERSO 27
govardhanera putra — hijo de Govardhana Majumadāra — Verso 222
guru-putra-uktam — aconsejado por Ṣaṇḍa y Amarka, los hijos de Śukrācārya — VERSO 51
guru-putrābhyām — los hijos de Śukrācārya — VERSOS 29-30
guru-putram — el hijo del maestro de milicia — VERSO 17
guru-putram — al hijo de Śukrācārya, su maestro espiritual — VERSO 25
hata-putrā — que había perdido a todos sus hijos — VERSO 33
hata-putrā — desprovista de sus hijos — VERSO 39
hata-putrā — cuyos hijos habían sido matados — VERSO 23
hata-putraḥ — que perdió a su hijo — VERSO 11
jyeṣṭha-putrasya — del primer hijo, Yadu — VERSOS 18-19
krttikā-putraḥ — el hijo de Kṛttikā — VERSO 14
kuntī-putraḥ — el hijo de Kuntī — TEXTO 16-18
manu-putrāḥ — todos los descendientes de Manu — VERSO 27
manu-putrāḥ — todos los hijos del manu — VERSO 2
manu-putrau — hijos de Manu — VERSO 9
maya-putraḥ asuraḥ — el demonio hijo de Maya — VERSO 16