Synonyms Index

ādi- puruṣaḥ — el primer ser creado del universo — VERSO 3
ādi-puruṣaḥ — la persona original — VERSO 10, VERSO 3, VERSO 4
ādi-pūruṣaḥ — la persona original — VERSO 54
dharmarāja-puruṣāḥ — los agentes de Yamarāja — VERSO 36
kim- puruṣāḥ — los kimpuruṣas — VERSOS 37-39
kimpuruṣāḥ — los habitantes de Kimpuruṣa-loka, o entidades vivientes insignificantes — VERSO 53
ku- puruṣaḥ — la persona más pecaminosa, Hiraṇyakaśipu — VERSO 53
mahā-puruṣaḥ — la Persona Suprema — VERSO 14
mahā-puruṣaḥ — la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 53
mahā-pūruṣaḥ — la Persona Suprema — VERSO 32
parama-mahā-puruṣaḥ — el principal amo de toda clase de opulencias, la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 40
parama-puruṣaḥ — la Suprema Personalidad de Dios — Verso 227
puruṣaḥ — persona — TEXTO 21, VERSO 41, VERSO 8, VERSO 31, VERSO 15, VERSO 63, VERSO 31
puruṣaḥ — un hombre — TEXTO 4, VERSO 33, VERSO 16
puruṣaḥ — la forma universal, que incluye a todos los semidioses, tales como el Sol y la Luna — TEXTO 4
puruṣaḥ — la Personalidad Suprema — TEXTO 22, TEXTO 18, VERSO 38
puruṣaḥ — personalidad — TEXTO 38, TEXTO 17, VERSO 8
puruṣaḥ — la entidad viviente — TEXTO 21, TEXTO 22, VERSO 21, VERSO 22, VERSO 1, VERSO 63, VERSO 4, VERSOS 26-27, VERSO 61, VERSO 75, VERSO 24
puruṣaḥ — disfrutador — TEXTO 23
puruṣaḥ — entidad viviente — TEXTO 3
puruṣaḥ — la personalidad — VERSO 23
puruṣaḥ — la Personalidad de Dios — VERSO 6, VERSOS 13-16, VERSO 10, VERSO 3
puruṣaḥ — la personalidad disfrutadora — VERSO 23
puruṣaḥ — Personalidad de Dios — VERSO 21, Mantra Dieciséis
puruṣaḥ — forma del Señor — VERSO 25
puruṣaḥ — esa clase de hombres — VERSOS 2-7
puruṣaḥ — la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 35, VERSO 8, VERSO 7, VERSO 14, VERSO 17, VERSO 31
puruṣaḥ — la encarnación Mahā-Viṣṇu, una porción plenaria de Govinda, el Señor Kṛṣṇa — VERSO 39
puruṣaḥ — Kāraṇārṇavaśāyī Viṣṇu — VERSO 42
puruṣaḥ — el ser viviente — VERSO 6
puruṣaḥ — la Persona Suprema, Paramātmā — VERSO 10
puruṣaḥ — la persona fundadora — VERSO 50
puruṣaḥ — encarnación de Dios — VERSO 6
puruṣaḥ — el Supremo — VERSO 25
puruṣaḥ — de la Persona Suprema — VERSO 11
puruṣaḥ — el alma individual — VERSO 17
puruṣaḥ — cualquier persona — VERSO 1
puruṣaḥ — Ser Cósmico — VERSO 51
puruṣaḥ — el Ser Cósmico — VERSO 70
puruṣaḥ — el alma liberada — VERSO 39
puruṣaḥ — varón — VERSO 4, VERSO 39, VERSO 36
puruṣaḥ — la Superalma — VERSO 7
puruṣaḥ — hombre — VERSO 15, VERSO 31
puruṣaḥ — el devoto — VERSO 77
puruṣaḥ — ni siquiera el hombre corriente — VERSO 18
puruṣaḥ — el controlador sin restricciones, con poder ilimitado — VERSOS 13-14
puruṣaḥ — la persona — VERSO 10, VERSO 12, VERSO 14
puruṣaḥ — el generador del conjunto de toda la energía material — VERSO 11