Synonyms Index

gandharva-apsarasaḥ, yakṣāḥ, rakṣaḥ-bhūta-gaṇa-uragāḥ, paśavaḥ, pitaraḥ, siddhāḥ, vidyādhrāḥ, cāraṇāḥ — habitantes todos de diferentes planetas — VERSOS 13-16
pitaraḥ — padres — TEXTO 32-35, VERSO 4, VERSO 45
pitaraḥ — antepasados — TEXTO 41, VERSO 30
pitaraḥ — los antepasados — VERSO 30, VERSOS 28-29, VERSO 63, VERSO 22
pitaraḥ — los pitās — VERSO 43
pitaraḥ — los habitantes de Pitṛloka — VERSO 18, VERSOS 37-39, VERSO 40, VERSO 8, VERSOS 26-27
pitaraḥ — protectores, guardianes (reyes o sirvientes del gobierno) — VERSO 3
pitaraḥ — los padres — VERSO 2
pitaraḥ — cuerpos de antepasados — VERSO 28
pitaraḥ — tíos — VERSOS 27-28
pitaraḥ — los pitās, los antepasados — VERSO 38
śrī-pitaraḥ ūcuḥ — los habitantes de Pitṛloka dijeron — VERSO 44