Synonyms Index

asu-pateḥ — del Señor de mi vida — VERSO 24
atha bṛhaspateḥ ca — también a Bṛhaspati — VERSO 8
bandhyā-pateḥ — de Citraketu, el marido de muchas esposas esteriles — VERSO 12
bhoja-pateḥ — de Kaṁsa, el rey de la dinastía Bhoja — VERSO 41
bhṛgupateḥ — de Bhṛgupati — VERSOS 6-7
bhūpateḥ — de Mahārāja Hariścandra — VERSO 24
bṛhaspateḥ — de Bṛhaspatī, el erudito maestro espiritual de los semidioses — VERSO 25
bṛhaspateḥ — de Bṛhaspati — VERSO 60
bṛhaspateḥ — de Bṛhaspati, el maestro espiritual de los semidioses — VERSO 4
bṛhaspateḥ — hacia Bṛhaspati — VERSO 6
daitya-pateḥ — del rey de los demonios — VERSO 61
daitya-pateḥ — el rey de los daityas — VERSO 30
daitya-pateḥ — del señor de los demonios — VERSO 1
divaspateḥ — de Divaspati, el indra de esa época — VERSO 32
gokula-pateḥ — de Kṛṣṇa, el amo de Gokula — TEXTO NUEVE
hṛt-pateḥ — del Señor del corazón — VERSO 35
kula-pateḥ — de Kṛṣṇa — Verso 44
madhu-vrata- pateḥ — del rey de las abejas — VERSO 20
mahī-pateḥ — del rey — VERSO 43
mahī-pateḥ — del gran rey — VERSOS 28-29, VERSOS 28-29
mahīpateḥ — del rey — VERSO 1, VERSO 7
maṇipura-pateḥ — del rey de Maṇipura — VERSO 32
marut-pateḥ mūrtiḥ — la personificación de Indra — VERSOS 29-30
māyā-adhipateḥ — el amo de la energía ilusoria — VERSO 17
mṛga-pateḥ — de un león — VERSO 3
mukti-pateḥ — del Señor, cuyos pies de loto dan liberación — VERSO 29
nīlācala-pateḥ — del Señor Jagannātha, el Señor de Nīlācala — Verso 207
nṛpateḥ — del rey — VERSO 11, VERSOS 26-27
patattri-rāja-adhipateḥ — del rey de todas las aves, Garuḍa — VERSO 29
pateḥ — del amo — VERSO 15
prajā- pateḥ — del padre de las entidades vivientes — VERSO 45
prajā-pateḥ — del progenitor de la humanidad — VERSO 15
prajāpateḥ — del creador — VERSO 8
prajāpateḥ — de Brahmā — VERSO 7
prajāpateḥ — del señor de las entidades vivientes — VERSO 47
prajāpateḥ — del señor de los seres creados — VERSO 3
prajāpateḥ — que eres el amo de todas las entidades vivientes — VERSO 16
prajāpateḥ — de Kardama — VERSO 5
prajāpateḥ — de Dakṣa — VERSO 8
prajāpateḥ — de prajāpati Dakṣa — VERSO 20
prajāpateḥ — del prajāpati — VERSO 29, VERSO 1, VERSO 17
prajāpateḥ — debida a Prajāpati Dakṣa — VERSO 1
prajāpateḥ — de Mahārāja Dakṣa — VERSO 50
prajāpateḥ — de Prajāpati Dakṣa — VERSO 3
prajāpateḥ — del rey Aṅga — VERSO 49
prajāpateḥ — de uno de los prajāpatis encargados del aumento de la población — VERSO 24
prajāpateḥ — de prajāpati — VERSO 15
prajāpateḥ — otro prajāpati — VERSO 51
prajāpateḥ — del Señor Brahmā — VERSOS 29-30
prajāpateḥ — de Prajāpati (el Señor Brahmā) — VERSO 3