Synonyms Index

ākāśa-upare — en el espacio exterior — Verso 83
ananta-pāre — ilimitadamente expandida — VERSO 27
apare — algunos otros — TEXTO 25
apare — algún otro — VERSO 19
apare — muchas otras — VERSO 19
apare — otras personas — VERSO 25, VERSO 47
apare — nadie más — VERSO 30
apare — de su otra esposa — VERSO 41
apare — los demás — VERSO 41, VERSO 6, VERSO 28
apare — muchos otros — VERSOS 9-10
apare — otros objetos de disfrute de los sentidos — VERSO 25
apare — otros (seguidores de métodos distintos al servicio devocional) — VERSO 4
apare — y otros — VERSO 6
apare — otras entidades vivientes — VERSO 46
apare — que no eran el Señor Brahmā y sus acompañantes — VERSOS 2-3
apare — otros (como los seres humanos) — VERSO 46
apare — después de ahora — VERSO 29
apare — algunos — Verso 96
apāre — en los extensos océanos — VERSO 40
apāre — ilimitadas — VERSO 22
apāre — en ilimitada — VERSO 28
apare anye — otros — VERSO 6
apareṇa — sobre el lado occidental del monte Sumeru — VERSO 22
apareṇa — en el lado occidental — VERSO 27
apareṣām — del mundo material — VERSO 4
apareṣām — de los demás — VERSO 7
āsite nā pāre — no podía venir — Verso 246
āsiteha pāre — Él puede venir — Verso 86
balite nā pāre — no podía decir nada — Verso 8
balite pāre — puede calcular — Verso 108
bujhite nā pāre — que no pueden entender — Verso 385
bujhite pāre — puede entender — Verso 84, Verso 87, Verso 165, Verso 30
cabutarā-upare — en la plataforma elevada — Verso 60
cāṅgera upare — sobre el cāṅga — Verso 135
caraṇa-upare — en los pies de loto — Verso 101
daṇḍa-upare — sobre la vara — Verso 149
dharaṇī-upare — sobre la superficie de la Tierra — Verso 166
dharite pāre — puede controlar — Verso 112
durgā-maṇḍapa-upare — en el altar del Durgā-maṇḍapa — Verso 150
duṣpāre — ilimitadas — VERSO 45
dvāpare — en el segundo milenio — VERSO 14
dvāpare — en Dvāpara-yuga — Verso 38, Verso 39, Verso 102, Verso 337, Verso 346
dvāpare — en la era Dvāpara — Verso 51
dvāpare — en la era de Dvāpara — Verso 339, Verso 345
dvāparera — de Dvāpara-yuga — Verso 10
dvāparera — del milenio de Dvāpara — Verso 336
ghāṭera upare — en la orilla — Verso 128-129
govardhana-upare — sobre la colina llamada Govardhana — Verso 23
hṛdaya-upare — sobre Mi corazón — Verso 58