Synonyms Index

adṛṣṭa-pārāḥ — quienes no pueden ver el fin — VERSO 41
ananta-pāraḥ — sin final — VERSO 30
ānṛśaṁsya-paraḥ — se libera de todo rastro de envidia — VERSO 23
aparāḥ — otras damas — VERSO 29
aparāḥ — las restantes — VERSO 2
aparaḥ — otros — VERSO 20
aparaḥ — la última — VERSO 34
aparaḥ — por otro lado — VERSO 56
aparaḥ — además de — VERSO 15
aparaḥ — un enemigo — VERSO 45
aparaḥ — el otro — VERSO 20
aparaḥ — otra — VERSO 9
aparaḥ — distinto del Nābha de quien antes se habló — VERSOS 16-17
aparaḥ — nadie más — VERSO 7
apāraḥ — que posees ilimitadas glorias espirituales — VERSO 18
aparāhṇe — en la parte quinta del día — VERSO 21
aparāhne — por la tarde — Verso 94
artha-paraḥ — deseosa de ganar riquezas — VERSO 1
artha-paraḥ — que está muy apegado al dinero — VERSO 1
bhagavat-paraḥ — habiendo comprendido perfectamente a la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 45
dāna-parāḥ — el gran ejecutor de caridades — VERSO 17
dāna-parāḥ — los que se ocupan en dar como caridad sus posesiones — Verso 20, Verso 20
dayā-paraḥ — siendo muy bondadoso — VERSO 19
dharma-paraḥ — el que sigue estrictamente los principios religiosos — VERSO 31
dhyāna-yoga-paraḥ — absorto en un trance — TEXTO 51-53
dūra-pāraḥ — extremadamente difícil — VERSO 36
karma- parāḥ — interesados en trabajar — VERSO 26
mat-aparaḥ — aparte de mí — VERSO 29
mat-parāḥ — apegándose a Mí — TEXTO 6-7
mat-parāḥ — Mis devotos — VERSO 38
mat-parāḥ — devotos Míos — Verso 162, Verso 162
mat-paraḥ — bajo Mi protección — TEXTO 57
mat-paraḥ — Mi devoto — VERSO 53, VERSOS 21-22
mat-paraḥ — simplemente por servirme — VERSO 23
mat-paraḥ — Mi devoto puro — VERSO 27
mat-paraḥ — en relación conmigo — TEXTO 61
na aparaḥ — ningún otro — Verso 47
nanda-nandana-paraḥ — fijo en el hijo de Mahārāja Nanda — Verso 52, Verso 148
nārāyaṇa-paraḥ — tan sólo para conocer a Nārāyaṇa — VERSO 16
nārāyaṇa-paraḥ — el Señor Śiva, el gran devoto de Nārāyaṇa — VERSO 32
nārāyaṇa-paraḥ — un gran devoto del Señor Nārāyaṇa, la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 10
nārāyaṇa-parāḥ — devotos puros, sin otro interés que el servicio de Nārāyaṇa — VERSO 28
nārāyaṇa-parāḥ — aquellos que están siempre consagrados a la Suprema Personalidad de Dios, Nārāyaṇa — VERSO 4
nārāyaṇa-parāḥ — las personas que son devotas de la Suprema Personalidad de Dios Nārāyaṇa — Verso 270
nārāyaṇa-parāḥ — las personas que están apegadas a la Suprema Personalidad de Dios — Verso 216
palāyana-parāḥ — tratando de escapar — VERSO 33
paraḥ — en la otra vida — TEXTO 40
paraḥ — la meta última — TEXTO 13-14