New version available here: vedabase.io

Synonyms Index

baḍa sukha pāila — Se sintieron muy felices — Verso 39
caitanya pāila — volvió en sí — Verso 176
dekhā nā pāilā — no vieron — Verso 32
dekhite nā pāila — no he podido ver — Verso 105
duḥkha pāila — se sintió desdichado — Verso 278
duḥkha pāila — ha pasado tantas dificultades — Verso 124
duḥkha pāilā — estabas decepcionada — Verso 120
dui-bhāi pāila — los dos hermanos obtuvieron — Verso 59
kāhāṅ pāilā — dónde habīis tenido — Verso 109
kāṅhāte pāilā — dónde has conseguido — Verso 110
kāṅpāila — hizo temblar — Verso 20
lāg nā pāila — no pudo ponerse en contacto con ellos — Verso 39
lāga nā pāila — no pudo atrapar — Verso 250
lepāila — hicieron untar — Verso 44
lepāila — limpió — Verso 63
mahā-duḥkha pāilā — se sintió muy dolido — Verso 122
mahā-duḥkha pāilā — sintió una gran desdicha — Verso 16
mahā-sukha pāilā — obtuvieron mucha felicidad — Verso 184
mahā sukha pāilā — sintió un placer muy grande — Verso 222
nā pāila — no le fue posible — Verso 60
nā pāila — no tuvieron — Verso 68
nā pāila — no pude obtener — Verso 12
nā pāila — no encontraron — Verso 24
nā pāila — no podía encontrar — Verso 43
nā pāilā — no encontraba — Verso 90
nā pāilā — no pudo obtener — Verso 28
pāila — obtuvieron — Verso 47, Verso 100, Verso 223, Verso 134, Verso 66, Verso 244
pāila — sintió — Verso 53
pāila — recibió — Verso 109, Verso 10, Verso 284
pāila — tuvieron — Verso 109
pāila — tuvo — Verso 88
pāila — alcanzaron — Verso 293, Verso 122, Verso 135, Verso 181, Verso 135
pāila — se encuentra — Verso 31
pāila — sintieron — Verso 51, Verso 196, Verso 205
pāila — tuvieron oportunidad — Verso 92
pāila — encontró — Verso 237
pāila — recuperase — Verso 122
pāila — tomó — Verso 202
pāila — ha obtenido — Verso 184
pāila — he obtenido — Verso 76
pāila — hemos obtenido — Verso 283
pāila — encontrado — Verso 23
pāila — ha recibido — Verso 29
pāila — consiguió — Verso 69
pāila — ha entrado — Verso 55
pāilā — obtenía — Verso 131
pāilā — cogió — Verso 66
pāilā — recibió — Verso 123