Synonyms Index

alokaḥ — sin luz (o sin habitantes) — VERSO 36
ālokāḥ — extraordinaria iluminación — VERSOS 34-36
ālokaḥ — mirada — Verso 63
anurakta-lokaḥ — amado por los ciudadanos — VERSO 15
avalokaḥ — Su mirada — VERSO 7
avalokaḥ — cuya mirada — VERSO 10
avidya-lokaḥ — las personas ignorantes — VERSO 29
ayam ślokaḥ — es famoso este verso — VERSO 16
bhūḥ lokāḥ — toda la tierra y todos los planetas — VERSO 22
bhūrlokaḥ — todo el sistema planetario, desde Pātāla hasta el sistema planetario terrestre — VERSO 42
bhūrlokaḥ — todo el sistema planetario conocido con el nombre de Bhūrloka — VERSO 31
bhuvarlokaḥ — el sistema planetario Bhuvarloka — VERSO 42
bṛhacchlokaḥ — Bṛhatśloka — VERSO 8
janalokaḥ — el sistema planetario Janaloka — VERSO 39
jīva-lokaḥ — el alma condicionada en el mundo material — VERSO 41
jīva-lokaḥ — la entidad viviente condicionada — VERSO 1
lokaḥ — este mundo — TEXTO 9, VERSO 43
lokaḥ — todo el mundo — TEXTO 21, VERSO 7
lokaḥ — planeta — TEXTO 31, VERSO 5
lokaḥ — mundo — TEXTO 40
lokaḥ — personas — TEXTO 25, VERSO 30, VERSO 52
lokaḥ — gente — TEXTO 15, VERSO 16
lokaḥ — todo el mundo en cada planeta — VERSO 14
lokaḥ — las almas condicionadas — VERSO 37
lokaḥ — todos los universos — VERSO 6
lokaḥ — los planetas — VERSO 38
lokaḥ — el sistema planetario — VERSO 38
lokaḥ — universo — VERSO 8
lokaḥ — en este mundo — VERSO 2
lokaḥ — la gente del mundo — VERSO 6
lokaḥ — gente en general — VERSO 17, VERSO 27
lokaḥ — y el universo — VERSO 32
lokaḥ — el mundo — VERSO 31, VERSO 55
lokaḥ — la generalidad de la gente — VERSO 5
lokaḥ — la gente en general — VERSO 23, VERSO 15, VERSO 4, VERSOS 5-6
lokaḥ — almas condicionadas — VERSO 16
lokaḥ — el planeta — VERSO 8
lokaḥ — todos los planetas — VERSO 6
lokaḥ — todos — VERSO 32
lokaḥ — toda persona — VERSO 33
lokaḥ — la gente — VERSO 28, Verso 25, Verso 178
lokaḥ — todas las entidades vivientes — VERSO 22
lokaḥ — toda la creación — VERSO 12
lokaḥ — la gente materialista en general — VERSO 6
lokaḥ — elevación a los planetas superiores — VERSO 32
lokaḥ — este mundo material (donde se desean todo tipo de cosas no permanentes) — VERSO 21
lokaḥ — por la gente — Verso 108
lokāḥ — mundos — TEXTO 24, Verso 24
lokāḥ — todos los planetas — TEXTO 23, VERSO 78, VERSO 80, VERSO 14, VERSO 7