Synonyms Index

ā-jānu-lambita-bhuja — brazos que llegan hasta las rodillas — Verso 44
abhyanujñātaḥ — permitiéndosele — VERSO 8
abhyanujñātaḥ — recibiendo el permiso — VERSO 36
abhyanujñātaḥ — con el permiso — VERSO 77
abhyanunādayan — resonando — TEXTO 19
ācārya-anugrahāt — por la misericordia del maestro espiritual — VERSO 40
ācinute — ejecuta — VERSO 78
adharā-hanuvat — el labio inferior, que parecía — VERSO 20
aghṛṣṭa-jānubhiḥ — sin apoyarse en las rodillas ni andar a gatas — VERSO 26
āinu — lleguī — Verso 199
āinu — hemos venido — Verso 274
āinu — he venido — Verso 104, Verso 132, Verso 134, Verso 20
āinu — Yo vine — Verso 276
āinu muñi — yo he venido — Verso 151
ājānu-lambita — que llegan a las rodillas — Verso 108
ākūti-sūnuḥ — el hijo de Ākūti — VERSO 2
ālālita-tanuḥ — cuyo cuerpo está cubierto — Verso 194
amanuta — piensa — VERSO 4
āmāra anubhava — percepción de Mí — Verso 118
āmi manuṣya — soy un ser humano — Verso 50
amṛta-veṇu-gīta — y dulces canciones de Tu flauta — Verso 56
amṛta-veṇu-gīta — de las dulces canciones de la flauta — Verso 31
anādi-saṁsāra-anubhavasya — de la percepción del proceso de transmigración, que no tiene principio — VERSO 1
ānanda- anubhavaḥ — sentir felicidad trascendental — VERSO 35
ānanda-anubhavaḥ — lleno de bienaventuranza trascendental — VERSO 14
ananu- bhūtaḥ — no percibida — VERSO 65
ananugrahāḥ — no misericordiosas — VERSO 36
ananumatam — sin la aprobación de la ley — VERSO 17
aṅghri-yugmam anukṛṣya — arrastrando Sus piernas — VERSO 22
āninu — he traído — Verso 256
anna-anurūpām — conforme al alimento — Verso 92
antya-līlā-gaṇera kari anuvāda — comienzo a repetir todos los episodios del Antya-līlā — Verso 102
anu — siguen — VERSO 25, VERSO 17, VERSO 15
anu — cada día — VERSO 26
anu — tras alguien, siempre — VERSO 11
anu — relacionado con — VERSO 15
anu — Anu — VERSOS 43-45
anu — depués — VERSO 35
anu — subordinado — VERSO 28
anu — luego — VERSO 21
anu — seguidores — VERSO 25
anu — estos lujosos — VERSO 28
anu — después de esto — VERSO 22
anu — en relación con — VERSOS 39-40, VERSO 12
anu — de acuerdo con — VERSO 20
anu — junto con — VERSO 20
anu — seguir — VERSO 24, VERSO 6, VERSO 10, VERSO 4
anu — entonces — VERSO 22, VERSO 20
anu — por consiguiente — VERSO 36