Synonyms Index

agre nṛtya — danzar ante la Deidad — Verso 122, Verso 122
aiche nṛtya — esa danza — Verso 96
anṛtyan — bailaron — VERSO 8
anṛtyat — el pequeño Kṛṣṇa bailaba — VERSO 7
bahu nṛtya kari’ — despuīs de mucho danzar — Verso 50
beḍā-nṛtya — la danza en torno al templo — Verso 224
divya-nṛtya — la danza trascendental — Verso 101
gāna-nṛtya — cantar y danzar — Verso 39
gandharva-nṛtya — la danza de los gandharvas — Verso 181
kare nṛtya — baila — Verso 142
kare nṛtya-raṅga — danzó lleno de júbilo — Verso 21
mahā-nṛtya — gran danza — Verso 235
nityānandera nṛtya — la danza de Śrī Nityānanda Prabhu — Verso 80
nityānandera nṛtya — la danza del Señor Nityānanda Prabhu — Verso 104
nṛtya — con danza — VERSO 57
nṛtya — bailando — Verso 31, Verso 35, Verso 38, Verso 4
nṛtya — la danza — Verso 120, Verso 98, Verso 178, Verso 231, Verso 217, Verso 75
nṛtya — danzando — Verso 82, Verso 110
nṛtya — de la danza — Verso 99
nṛtya-ante — despuīs de danzar — Verso 145
nṛtya ārambhila — comenzó a danzar — Verso 230
nṛtya-avasāne — al final del baile — Verso 243
nṛtya-āveśe — completamente absorto en ver la danza de Śrī Caitanya Mahāprabhu — Verso 94
nṛtya chāḍi’ — dejando de danzar — Verso 201
nṛtya dekhe — ve la danza — Verso 91
nṛtya dekhi’ — tras ver la danza — Verso 140
nṛtya-gāna — danza y canto — Verso 12, Verso 149
nṛtya-gīta — cantando y danzando — Verso 47
nṛtya-gīta — cantar y danzar — Verso 251, Verso 230, Verso 95
nṛtya-gīta — danza y canto — Verso 15, Verso 4, Verso 6, Verso 77, Verso 114, Verso 249, Verso 347, Verso 80
nṛtya-gīta — danzar y cantar — Verso 155, Verso 70
nṛtya-gīta — canto y danza — Verso 5
nṛtya-gīta — danzando y cantando — Verso 260
nṛtya-gīta-ādi-aneka-arhaiḥ — con muchos y muy diversos medios de adoración, como la danza y el canto — VERSO 51
nṛtya-gīta-hāsa — danzas, música y risas — Verso 56
nṛtya-gīta kailā — danzó y cantó — Verso 63
nṛtya-gīta kailā — cantó y danzó — Verso 232
nṛtya-gīta kare — hace canto y danza — Verso 5
nṛtya-gīta kari — cantando y danzando — Verso 40
nṛtya-gīta kari’ — despuīs de bailar y cantar — Verso 113
nṛtya-gīta-raṅge — en cuanto a cantar y bailar — Verso 23
nṛtya-gīta-raṅge — cantar y danzar con gran placer — Verso 4
nṛtya-gīte — en cantar y danzar — Verso 13
nṛtya kaila — danzó — Verso 91-93
nṛtya-kāle — cuando danza — Verso 46
nṛtya-kāle — al momento de bailar — Verso 18
nṛtya-kāle — mientras danzaba — Verso 162