Synonyms Index

bhakti-niṣṭhā — fe en el servicio devocional — Verso 137
caitanya-niṣṭhā — fe en Śrī Caitanya Mahāprabhu — Verso 59
dhaniṣṭhā mūlam ca — y las estrellas llamadas Dhaniṣṭhā y Mūla — VERSO 6
jñāna-niṣṭhāya — al impersonalista o trascendentalista que desea fundirse en el Supremo — VERSO 2
jyeṣṭha-kaniṣṭha-abhimāna — considerándose a Sí mismos el mayor o menor — Verso 154
kaniṣṭha — e inferior — Verso 98
kaniṣṭha — la clase más baja — Verso 64, Verso 64
kanisṭḥa-bhāve — en una noción inferior — Verso 99
kaniṣṭha jana — un devoto neófito — Verso 69, Verso 69
kaniṣṭhaḥ — devoto neófito — Verso 70, Verso 70
karma-niṣṭha — los trabajadores fruitivos — Verso 29-30
karma-niṣṭha — atraídos por las actividades fruitivas — Verso 147
karma-niṣṭha — atraídos a las actividades fruitivas — Verso 214
karma-niṣṭhāḥ — apegados a las ceremonias rituales (conforme a la posición social como brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, o śūdra) — VERSO 1
koṭi-karma-niṣṭha-madhye — entre millones de personas que realizan actividades fruitivas conforme a los principios vīdicos — Verso 147
kṛṣṇa-eka-niṣṭhatā — devoción completa a los pies de loto de Kṛṣṇa — Verso 211
kṛṣṇa-niṣṭhā — estar firmemente establecido a los pies de loto de Kṛṣṇa — Verso 215
kṛṣṇa-niṣṭhā — apego por Kṛṣṇa — Verso 231
kṛṣṇa-niṣṭha — consagrados a Kṛṣṇa — Verso 97
mat-niṣṭhā — fijo sólo en Mí — Verso 138, Verso 136
mat-niṣṭhaḥ — dirigida hacia Mí — VERSO 32
mat-niṣṭhatā — estar fija en Mis pies de loto — Verso 212
mat-niṣṭhatā — apego por Mí — Verso 213
niṣṭhā — fe — TEXTO 3, VERSO 38
niṣṭhā — la fe — TEXTO 1
niṣṭhā — la etapa — TEXTO 50
niṣṭhā — devoción — Verso 49
niṣṭhā — firmemente establecido — Verso 104
niṣṭhā — de devoción — Verso 170
niṣṭhā — firme fe — Verso 155
niṣṭhā — fe firme — Verso 134, Verso 11, Verso 14-15, Verso 134
niṣṭha — apego — VERSO 13
niṣṭha-antaḥ — el final de la dinastía — VERSO 15
niṣṭhā haite — de esa fe firme — Verso 11
niṣṭhā kara — mantīn una fe fuerte — Verso 239
niṣṭhā-parāyaṇa — dedicado enteramente — Verso 45
niṣṭhaḥ ayam — algo termina aquí — VERSO 30
niṣṭhām — aniquilación — VERSO 8
niṣṭhām — situación establecida — VERSO 38
niṣṭhām — residencia perpetua — VERSO 35
niṣṭhatā — la cualidad del apego — Verso 211
niṣṭhayā — con la determinación — VERSO 20
para-artha-niṣṭhāḥ — interesados en trabajar para otros llevándoles el beneficio del movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa, iluminándoles con conciencia de Kṛṣṇa — VERSO 44
para-ātma-niṣṭhā-mātra — sólo por la determinación de servir a Kṛṣṇa — Verso 8
para-ātma-niṣṭhām — devoción por la Persona Suprema, Kṛṣṇa — Verso 6
pariniṣṭhayā — mediante la percepción plena — VERSO 6
prema-eka-niṣṭhāḥ — aquellos que han logrado amor puro por Dios — TEXTO DIEZ
sa-bodha- niṣṭhāḥ — los que tienen inteligencia — VERSOS 21-22
sva-dharma-niṣṭhaḥ — el que está situado en su propio dharma, su propia ocupación — VERSO 29
sva-niṣṭhayā — al estar situados en la propia posición — VERSO 23