Synonyms Index

ābhijñātāḥ — son conocidos — VERSOS 3-4
ābhijñātāḥ — entendidos — VERSO 10
abhijñātāḥ — conocidos — VERSO 15
abhyanujñātaḥ — permitiéndosele — VERSO 8
abhyanujñātaḥ — recibiendo el permiso — VERSO 36
abhyanujñātaḥ — con el permiso — VERSO 77
ajānataḥ — aquellos que no están conscientes de — VERSO 6
ajānataḥ — por una persona que no sabe — VERSO 19
ajānataḥ — sin conocer — VERSO 5
ajñānataḥ — sólo debido a la ignorancia — VERSO 8
āmnātaḥ — así se llama — VERSO 7
anaśnataḥ — abstenerse de comer — TEXTO 16
anaśnataḥ — de quien se abstiene de comer — Verso 67-68
ānataḥ asmi — ofrecer reverencias — VERSO 2
anujñātāḥ — habiéndoseles permitido — VERSO 1
anujñātaḥ — con permiso para irse — VERSOS 26-27
anujñātaḥ — habiendo recibido la orden — VERSO 8
anujñātaḥ — ordenado (por el maestro espiritual) — VERSO 5
anujñātaḥ — pedida — VERSOS 13-14
anujñātaḥ — recibiendo permiso — VERSOS 44-45
anujñātaḥ — con su permiso — VERSOS 33-35
anujñātaḥ — pidiendo permiso — VERSO 28
apānataḥ — se manifestó — VERSO 28
aprīṇataḥ — sin complacer — VERSO 53
aśnataḥ — de aquel que come — TEXTO 16
aśnataḥ — aquellos que comen — VERSO 12
ati-aśnataḥ — de quien come demasiado — Verso 67-68
avajñātaḥ — descuidado — VERSO 39
avanataḥ — postrándose con gran respeto — VERSO 3
avijñātaḥ — imperceptiblemente — VERSO 17
ayatnataḥ — sin esfuerzo — VERSO 3
dakṣiṇataḥ — del lado derecho — VERSO 25
dakṣiṇataḥ — desde la parte Sur — VERSO 20
dakṣiṇataḥ — al sur — VERSO 7
dakṣiṇataḥ — sobre el lado derecho — VERSO 1
dakṣiṇataḥ — en la parte sur del mundo — VERSO 22
dvi- lakṣa-yojanataḥ — 200000 yojanas (2580000 kilómetros) — VERSO 12
dvi-lakṣa- yojanataḥ — 200000 yojanas — VERSO 11
dvi-lakṣa-yojanataḥ — 2580000 kilómetros — VERSO 13
ghnataḥ — siendo matado — TEXTO 32-35
ghrāṇataḥ — de las fosas nasales — VERSO 4
gṛhṇataḥ — adoptando — VERSO 13
gṛhṇataḥ — que está manifestando — Verso 36
gṛhṇataḥ — aceptando — Verso 101
gṛhṇataḥ — adoptar — Verso 331
gṛṇataḥ — aquel que canta — VERSO 19
gṛṇataḥ — tomando el asunto — VERSO 4
gṛṇataḥ — hablando — VERSO 33
gṛṇataḥ — ocupados en oraciones — VERSO 28
guṇa-gaṇataḥ — de las cualidades materiales — VERSO 39