New version available here: vedabase.io

Synonyms Index

āmi nāriba — no podrī — Verso 153
calite nāribā — no podrás ir — Verso 93
dekhite nārilā — nadie pudo ver — Verso 34
divya-rūpā nārī — mujer de belleza celestial — Verso 41
e-ta nārī — a esas mujeres — Verso 147
gopa-nārībhiḥ — con las gopīs — Verso 214
ihāṅ rahite nāri — no puedo quedarme aquí — Verso 60
jagat-nārī — de todas las mujeres del universo — Verso 214
jagat-nārī — a todas las mujeres del mundo — Verso 96
jagat-nārī — de las mujeres del mundo entero — Verso 98
jagat-nārīra — de las mujeres del mundo — Verso 22
kāṣṭha-nārī — una mujer hecha de madera — Verso 10
keha calite nārila — nadie podía irse — Verso 77
kon nārī — quī mujer — Verso 112
la-ite nāribā — tú no puedes adoptar — Verso 37
miṣṭa nārikela — coco dulce — Verso 71
mohite nāriluṅ — no he podido atraer — Verso 251
mukutā nārikela — un dulce de coco de consistencia muy dura — Verso 125-126
nara-nāri — hombres y mujeres — Verso 147
nārī — mujer — VERSO 28, VERSO 33, VERSO 37, Verso 140, Verso 232
nārī — la mujer — VERSO 32, Verso 244, Verso 247, Verso 250
nārī — una mujer — VERSO 10, VERSO 29, Verso 211
nārī — damas — Verso 104, Verso 22
nārī — mujeres — Verso 67, Verso 75, Verso 34
nārī — de una mujer — Verso 72
nārī — unas mujeres — Verso 38
nārī — de las mujeres — Verso 46
nāri — soy incapaz — Verso 134
nāri — no soy capaz — Verso 263, Verso 33
nāri — incapaz de tomar — Verso 78
nāri — yo no — Verso 55
nāri — no podemos — Verso 49
nāri — yo no puedo — Verso 363
nāri cālāite — no puedo mover — Verso 87
nārī-caya — a todas las mujeres — Verso 73
nārī-gaṇa — todas las damas — Verso 24
nārī-gaṇa — todas las mujeres — Verso 96
nārī-gaṇa — mujeres — Verso 105, Verso 68
nārī-gaṇa — damas — Verso 110
nārī-gaṇa — todas las señoras — Verso 46
nārī-gaṇa — para las mujeres — Verso 75
nārī-gaṇa — a mujeres — Verso 50, Verso 51
nārī-gaṇa-mana — la mente de todas las mujeres — Verso 21
nārī-gaṇe — a las mujeres — Verso 143, Verso 22
nārī-gaṇera — de todas las mujeres — Verso 145
nārī-gaṇera — de las mujeres — Verso 92
nāri kāḍhibāre — no puedo apartar — Verso 140
nārī-kavacaḥ — con un escudo de mujeres — VERSO 40
nārī-mana — la mente de las gopīs — Verso 129