New version available here: vedabase.io

Synonyms Index

abhidheya nāma — el proceso llamado abhidheya, las actividades devocionales — Verso 142
abhidheya-nāma — se denomina actividades en esa relación — Verso 103
abhijit nāma — llamado abhijit — VERSO 27
ādi-līlā nāma — reciben el nombre de ādi-līlā — Verso 15
agha-nāma — un demonio muy poderoso llamado Agha — VERSO 13
airāvataḥ nāma — llamado Airāvata — VERSO 4
ajitaḥ nāma — llamado Ajita — VERSO 9
amṛta-keli-nāma — llamado amṛta-keli — Verso 117
aṁśumān nāma — conocido con el nombre de Aṁśumān — VERSO 14
anāma — sin designación mundana — VERSO 22
anāma — sin nombre material — VERSO 33, VERSO 21
anāma-rūpam — sin nombre ni forma materiales — VERSO 4
anāma-rūpam — aquel que no tiene nombre ni forma — VERSO 24
ānamanti — ofrecían sus respetos — VERSO 21
anamat — ofreció respetuosas reverencias — VERSO 31
anāmayam — sin sufrimientos — TEXTO 51
anāmayam — sin ninguna reacción pecaminosa — TEXTO 6
anāmayam — salud está bien — VERSO 39
anāmayam — muy fuerte y sana — VERSO 19
anāmayam — salud — VERSO 17
anāmayam — preguntas llenas de buenos augurios — VERSO 22
arciḥ nāma — de nombre Arci — VERSO 19
arhat-nāma — cuyo nombre era Arhat (conocido ahora como el Jaín) — VERSO 9
asiknī nāma — llamada Asiknī — VERSO 51
avanāmam — reverencias — VERSO 25
avanamantaḥ — ofrecer reverencias — VERSO 4
avatāra nāma — por el nombre «encarnación» — Verso 81
avatāra nāma — el nombre de avatāras — Verso 264
āveśa-avatāra-nāma — todas ellas se denominan encarnaciones dotadas de poder — Verso 369
bahu-nāma — de diversos nombres — VERSO 13
bahu-nāmā — diversos nombres — VERSO 13
bakaḥ nāma — de nombre Bakāsura — VERSO 48
bale kṛṣṇa-nāma — canta el mantra Hare Kṛṣṇa — Verso 203
bhagavat- nāma — el santo nombre del Señor — VERSO 45
bhagavat-nāma — el santo nombre de la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 13, VERSO 34
bhagavat-nāma-rūpa-anukīrtanāt — por glorificar la forma, el nombre, los atributos y los enseres de la Suprema Personalidad de Dios, que son trascendentales — VERSOS 27-28
bharataḥ nāma rājā — un rey llamado Mahārāja Bharata — VERSO 14
bhartuḥ nāma — el santo nombre de su Señor — VERSO 30
bhaya- nāmā — cuyo nombre era Temor — VERSO 22
caitanya-dāsa nāma — el nombre es Caitanya dāsa — Verso 142
caitanya-nāma — el nombre de Śrī Caitanya Mahāprabhu — Verso 22
caitanya-nāma — el nombre del Señor Caitanya Mahāprabhu — Verso 29
chandaḥ- nāmānaḥ — con los nombres de los distintos metros de los himnos védicos — VERSO 15
choṭa-haridāsa nāma — un devoto llamado Choṭa Haridāsa — Verso 102
daṇḍa-paraṇāma — reverencias, tendido en el suelo — Verso 287
daṇḍa-paraṇāma — ofrecer reverencias — Verso 5
daṇḍa-paraṇāma — ofrecer reverencias y daṇḍavats — Verso 147
daṇḍa-paraṇāma kari’ — ofreciendo reverencias postrándose en el suelo — Verso 101
daṇḍavat-namaskāra — ofrecer reverencias — Verso 37
daṇḍavat praṇāma — reverencias y muestras de respeto — Verso 215