Synonyms Index

abhimukhe — frente a — VERSO 47
abhimukhe — frente — VERSO 20
āji-mukhe — cuando la batalla acababa de comenzar — VERSO 29
āmukhe — como introducción — Verso 134
bhakta-mukhe — a travīs de la boca de Sus devotos — Verso 267
duṅhāra mukhe — en la boca de Rūpa Gosvāmī y de su hermano Vallabha — Verso 70
duṅhāra mukhe — en boca de ambos — Verso 71
ei chāra mukhe — en esta abominable boca — Verso 281
govindera mukhe — por boca de Govinda — Verso 320
jāliyāra mukhe — de labios de este pescador — Verso 114
kṛṣṇa-unmukhe — si se está apegado al servicio del Seṣor Kṛṣṇa — Verso 21
kṛṣṇa-unmukhe — si se está apegado al servicio del Señor Kṛṣṇa — Verso 21
kṛta-anta-mukhe — en el ciclo de sucesivos nacimientos y muertes — Verso 166, Verso 213
kūrma-mukhete — de labios del brāhmaṇa Kūrma — Verso 139
loka-mukhe — de la gente — Verso 9
loka-mukhe — de labios de esas personas — Verso 117
loka-mukhe — de la gente común — Verso 220
mahā bahiḥ-mukhe — grandes ofensores a causa de un fuerte ateísmo — Verso 143
mahāprabhura mukhe — de labios de Śrī Caitanya Mahāprabhu — Verso 33
mahāprabhura mukhe — en labios de Śrī Caitanya Mahāprabhu — Verso 148
mahāprabhura mukhe — en la boca de Śrī Caitanya Mahāprabhu — Verso 79
miśra-mukhe — de labios de Tapana Miśra — Verso 218
mora mukhe — en mi boca — Verso 200, Verso 73, Verso 74
mora mukhe — por Mi boca — Verso 145
mora mukhe — por mi boca — Verso 204
mukhe — a travīs de la boca — TEXTO 32
mukhe — de su boca — Verso 39
mukhe — en su boca — Verso 68, Verso 188
mukhe — de la boca — Verso 69, Verso 5, Verso 109
mukhe — en la cara — Verso 189, Verso 190, Verso 135, Verso 191, Verso 200
mukhe — en las bocas — Verso 25, Verso 12
mukhe — en el rostro — Verso 24
mukhe — de labios — Verso 153
mukhe — con la boca — Verso 361, Verso 23
mukhe — en sus bocas — Verso 118
mukhe — sólo en la boca — Verso 27
mukhe — en las expresiones faciales — Verso 23
mukhe mukha diyā — tocándose la boca unos a otros — Verso 42
mukhe tāra — en la boca — Verso 76
mukhebhyaḥ — de las bocas — VERSO 61
mukhena — por la cara — VERSO 19
mukhena — mediante un gesto de la cara — VERSO 27
mukhena — por la boca — VERSO 8
mukhena — con su rostro — VERSO 21
mukhena — con tu rostro — VERSO 64
mukhena — con la boca — VERSO 26
mukhete — en la boca — Verso 24
nava-mukhe — el cuerpo, que tiene nueve puertas — VERSO 60
nija-mukhe — de sus propios labios — Verso 39