New version available here: vedabase.io

Synonyms Index

amāyinaḥ — sin reservas — VERSO 33
amāyinām — que es sincero y serio — VERSOS 59-60
bhrāmayitvā — hacer dar vueltas con mucha fuerza — VERSO 43
cintāmaṇi-gaṇa-mayī — hecha de la piedra de toque trascendental — Verso 227
dāru-mayī — hecho de madera — VERSO 7
dāru-mayī — hecha de madera — VERSO 10
dāru-mayīm — hecha con madera — VERSO 50
dārumayīm — hecho de madera — VERSO 26
dhāraṇāmayīm — que viene de la voluntad — VERSO 20
dharma-mayīm — quien tiene a Su cargo los principios religiosos — VERSO 1
dravya-mayīm — hecha de elementos físicos — VERSO 56
dravyamayīm — físicas — VERSO 54
durmāyinaḥ — de ti, que puedes hacer muchos trucos de magia — VERSO 6
gatavati-mayi — cuando haya ido — VERSO 18
gate mayi — tras Mi partida — VERSO 40
guṇa-mayī — integrada por las tres modalidades de la naturaleza material — TEXTO 14
guṇa-mayī — compuesta de las tres modalidades de la naturaleza material — VERSO 40
guṇa-mayī — formada por las tres modalidades de la naturaleza — VERSO 17
guṇa-mayī — hecha de las tres modalidades — Verso 121, Verso 23, Verso 138, Verso 23
guṇa-mayīm — tiene asignadas las tres modalidades de la naturaleza material — VERSO 4
guṇa-mayīm — compuesta por las modalidades de la naturaleza material — VERSO 51
hari-guṇa-mayī — cuyo tema son los atributos de Kṛṣṇa — Verso 139
jāmbūnada-mayī — cubierta con una capa de oro — Verso 161
kīrti-mayīm — aumentando el nombre y la fama — VERSO 15
kṛṣṇa-mayī — no diferente de Śrī Kṛṣṇa — Verso 83
kṛṣṇa-mayī — la palabra kṛṣṇa-mayī — Verso 85
kṛṣṇa-mayī — no diferente del Señor Kṛṣṇa — Verso 68
manaḥ-mayī — pensar en Él aunque sea por la fuerza — VERSO 39
manuja-arbha-māyinaḥ — de Kṛṣṇa, que advino como hijo de Nanda Mahārāja y Yaśodā, mostrándose compasivo con ellos — VERSO 38
manyu-mayīm — muy iracunda — VERSO 28
mayi — están en Mí — TEXTO 29
mayi — en mí — VERSO 27, VERSO 35, VERSO 9
mayi — consagrada a Mí — VERSO 24
mayi — mientras yo viva — VERSO 9
mayi — a Mi — VERSO 15
mayi — de Mí — VERSO 30
mayi — mientras Yo — VERSO 30
mayi — hacia Mí — VERSOS 11-12, Verso 146
mayi — a m — VERSO 22
mayi — en mi interior — VERSO 8
mayi — yo estoy — VERSO 35
mayi — cuando yo — VERSO 19, VERSO 19, VERSO 21, VERSO 8
mayi — a Mí, la Suprema Personalidad de Dios — VERSOS 10-13, VERSO 27
mayi — cuando Yo — VERSO 48
mayi — en mí, en mis aguas — VERSO 5
mayi — en mi (vientre) — VERSO 29
mayi — Mí — Verso 176