Happy Sri Krsna Janmastami and Srila Prabhupada appearance day!!!

New beta version of the Online Vedabase: vedabase.io

Synonyms Index

abhivyudasta-māyaḥ — debido a que Él elimina por completo toda forma de ilusión — VERSO 39
abhramāya — para disipar la oscuridad — VERSO 15
aiśvarya-mādhurya-maya — rebosante de la opulencia y la dulzura del amor — Verso 120
aiśvarya-maya — sumamente opulento — Verso 27-28
aja-māyayā — debido a la influencia de la energía externa, la energía ilusoria de la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 26
ajāta-janma-sthiti-saṁyamāya — a la Suprema Personalidad de Dios, que nunca nace pero que Se manifiesta una y otra vez en infinidad de encarnaciones — VERSO 8
ākṛti-māyā — la forma hecha de māyā — Verso 192
amara-mayaḥ — constituido por los semidioses (que no son más que partes externas del cuerpo) — VERSO 30
āmaya — enfermedad — TEXTO 9, VERSO 25
āmaya — de enfermedades — VERSO 16
āmaya — por la enfermedad — VERSO 2
āmāya — Yo — Verso 291
āmāya — conmigo — Verso 65, Verso 88, Verso 23
āmāya — a mí — Verso 102, Verso 29, Verso 49
āmāya — a nosotras — Verso 38, Verso 127, Verso 36
āmaya-vat — como una enfermedad — VERSO 37
āmayā-vī — el hombre enfermo — VERSOS 26-28
āmayaḥ — enfermedades — VERSO 33
āmayaḥ — lepra — VERSO 5
āmayaḥ — una enfermedad — VERSO 54, VERSO 38
āmayam — enfermedad — VERSO 33, VERSO 31
āmayāvī — enfermo — VERSO 15
amāyayā — sin reservas — VERSO 38
amāyayā — sin duplicidad — VERSO 24
ambhāḥ rasa-mayam — agua con gusto — VERSO 35
amṛta- mayāya — que concede vida eterna — VERSO 18
amṛta-maya — como el néctar — VERSO 25
amṛta-mayaḥ — la fuente de la sustancia de la vida — VERSO 10
amṛta-mayaḥ — pleno de rayos reconfortantes — VERSO 3
amṛta-mayān — hechos de néctar — VERSO 17
anāmayam — sin sufrimientos — TEXTO 51
anāmayam — sin ninguna reacción pecaminosa — TEXTO 6
anāmayam — salud está bien — VERSO 39
anāmayam — muy fuerte y sana — VERSO 19
anāmayam — salud — VERSO 17
anāmayam — preguntas llenas de buenos augurios — VERSO 22
ānanda-cit-maya — hechos de bienaventuranza espiritual — Verso 5
ānanda-maya — lleno de placer — Verso 101
ānanda-maya — īxtasis trascendental — Verso 50
ānanda-mayaḥ — siendo así naturalmente — VERSO 31
ānanda-vismaya — bienaventuranza trascendental y asombro — Verso 121
ananta samaya — tiempo ilimitado — Verso 25
anna-mayaḥ — la fuente de la potencia de los cereales — VERSO 10
anna-mayāya — que mantiene a todas las entidades vivientes proveyéndolas de todo lo necesario para vivir — VERSO 18
āpaḥ-mayam — Varuṇa, el señor del agua — VERSO 22
apatya-kāmāyāḥ — que deseo tener un hijo — VERSOS 26-27
ārya-samaya-parihṛtāḥ — a quienes se rechaza en las Escrituras védicas autorizadas, que los āryas aceptan — VERSO 29
aśamayat — se tranquilizó — VERSO 23
āścarya-mayam — maravilloso — TEXTO 9