Synonyms Index

abhimāne — orgullo — Verso 96
abhimāne — el orgullo falso — Verso 236
abhimānena — por el concepto erróneo — VERSOS 12-15
abhimānena — por el concepto falso — VERSO 24
abhyardyamāneṣu — siendo acosados por — VERSO 15
ācamane — al lavar con agua — Verso 202
adharme utkṛṣyamāṇe — debido al aumento de la vida irreligiosa — VERSO 9
āgamane — venida — Verso 21
āgamane — por la llegada — Verso 134
āgamane — acerca de la llegada — Verso 45
āgamane — llegada — Verso 48
āgamane — al regreso — Verso 77
ahaṅkṛta-ātmane — la fuente del egotismo — VERSO 43
ahita kari’ māne — considera una pīrdida — Verso 119
alakṣyamāṇe — siendo abolido — VERSO 43
ānandita mane — complacidos en la mente — Verso 36
ānandita mane — con gran satisfacción — Verso 89
ānandita mane — con la mente muy complacida — Verso 44
ānandita-mane — con la mente muy complacida — Verso 277
ānandita-mane — con la mente llena de bienaventuranza — Verso 21
ānera mane — en la mente de otros — Verso 13
antaḥ-ātmane — a la Superalma que está en el corazón de todos — VERSO 35
anumāne — por deducción — Verso 114
anumāne — con hipótesis — Verso 81, Verso 81
apamāne — como un insulto — Verso 128
apamānena — con insulto — VERSO 31
āpana manera — de Su propia mente — Verso 40
āścarya-karmaṇe — cuyas actividades son maravillosas — VERSOS 8-9
asyamāne — que blasfemen — VERSO 17
ati-tapyamāne — que está siendo calentado — VERSO 14
ātma- saṁyamane — con dominio de sí mismos — VERSO 9
ātma-mānena — conforme a su propia medida (de Brahmā) — VERSO 39
ātmane — a Él en Su forma personal — VERSO 39
ātmane — no diferente de ti — VERSO 33
ātmane — al Alma Suprema — VERSO 38, VERSO 33, VERSO 37
ātmane — el origen — VERSO 34
ātmane — al ser — VERSO 40
ātmane — a sí mismo — VERSO 19
ātmane — para sí mismo — VERSO 14
ātmane — al alma de todas las entidades vivientes — VERSO 18
ātmane — a él mismo (Prahlāda Mahārāja) — VERSO 53
ātmane — para su propio beneficio — VERSO 11
ātmane — parientes — VERSO 6
ātmane — a la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 44
ātmane — por autorrealización — VERSO 41
āvartamāne — por estar ocupado — VERSO 30
avidyamāne — no existiendo — VERSO 4
avidyamāne — que no existe — VERSO 35
avidyamāne — sin estar presentes — VERSO 73
avikriyamāṇena — sin sufrir transformación — VERSO 34