Synonyms Index

abhakṣyamāṇāḥ — no ser comido — VERSO 38
abhibhāṣyamāṇaḥ — así llamado (sordo, mudo y ciego) — VERSO 29
abhibhāṣyamāṇaḥ — llamado — VERSOS 9-10
abhidruhyamāṇaḥ — herida — VERSO 17
abhimānaḥ — engreimiento — TEXTO 4
abhimānaḥ — identificación falsa — VERSO 25
abhimānaḥ — el ego falso — VERSO 9
abhimānaḥ — concepto falso — VERSO 25, VERSO 25
abhimānāḥ — cuyo ego falso — VERSO 10
abhimānāḥ — considerándose autoridades separadas — VERSO 30
abhimanyamānaḥ — lleno de orgullo — VERSO 16
abhiniveśita- manāḥ — su mente estaba absorta — VERSO 27
abhipadyamānaḥ — moviéndose — VERSO 3
abhipūjyamānaḥ — adorado — VERSO 8
abhiṣṭūyamānaḥ — siendo adorado — VERSO 16
abhivīkṣamāṇaḥ — ver — VERSO 27
ābrahmaṇaḥ — hasta Brahmaloka — VERSO 22
adbhuta-karmaṇaḥ — quien actúa de un modo maravilloso — VERSO 1
adbhuta-karmaṇaḥ — de aquel que actúa de un modo muy maravilloso — VERSO 31
adbhuta-karmaṇaḥ — cuyas actividades son maravillosas — VERSO 30, VERSO 1
adbhuta-karmanaḥ — cuyos actos son maravillosos — VERSO 27
adhimanyamānaḥ — aquel que piensa en el más grande de todos los logros — VERSO 5
ahanyamānāḥ — sin ser golpeados — VERSO 25
āhanyamānāḥ — torturadas — VERSO 32
āhariṣyamāṇaḥ — deseando recoger — VERSO 12
āhata-pāpmanaḥ — su cuerpo material se espiritualizó, quedó libre de todo condicionamiento material — VERSO 34
ajita-ātmanaḥ — que no posee dominio sobre sí misma — VERSO 2
ajita-ātmanaḥ — de la persona que es sirviente de sus sentidos — VERSO 6
akarmaṇaḥ — que ningún trabajo — TEXTO 8
akarmaṇaḥ — sin trabajo — TEXTO 8
akarmaṇaḥ — de la inacción — TEXTO 17
akhila-ātmanaḥ — de la Superalma — VERSO 17
akhila-ātmanaḥ — de la Superalma de todas las entidades vivientes — VERSO 25
akhila-ātmanaḥ — que es la Superalma de todos — VERSO 44
akhila-devatā-ātmanaḥ — el agregado de todos los semidioses — VERSO 26
ākṛṣṭa-manaḥ — cuyas mentes sienten atracción — VERSO 13
akṛta-ātmānaḥ — aquellos que no tienen autorrealización — TEXTO 11
alabdha-mānaḥ — sin respeto — VERSO 39
amala-ātmanaḥ — aquel que está completamente libre de toda suciedad material — VERSO 27
amala-ātmanaḥ — del hombre santo — VERSO 4
amala-ātmanaḥ — estando libres de toda contaminación material — VERSO 13
āmāra manaḥ-vāñchā — el deseo de Mi mente — Verso 131
amṛṣyamāṇāḥ — que no toleraban — VERSO 3
anātmanaḥ — de aquel que no ha logrado controlar la mente — TEXTO 6
anātmanaḥ — desprovisto de conocimiento acerca del valor espiritual — VERSO 16
anātmanaḥ — de otro que no sea el ser — VERSO 11
anātmanaḥ — del cuerpo material — VERSO 78
anavabudhyamānaḥ — una persona poco inteligente — VERSO 29
anavekṣamāṇaḥ — sin esperar por — VERSO 43
antaḥ-ātmanaḥ — del corazón y el alma — VERSO 16