New version available here: vedabase.io

Synonyms Index

ā-mānasa-acalāt — hasta la montaña Mānasa — VERSO 14
a-vāk-manasam — más allá de las descripciones de la mente y de las palabras — VERSO 21
abhakṣyamāṇāḥ — no ser comido — VERSO 38
abhibhāṣyamāṇaḥ — así llamado (sordo, mudo y ciego) — VERSO 29
abhibhāṣyamāṇaḥ — llamado — VERSOS 9-10
abhidhīyamānā — llamado — VERSO 1
abhidruhyamāṇaḥ — herida — VERSO 17
abhilabdhamānām — la había conseguido en el pasado — VERSOS 6-7
abhimāna — del concepto erróneo — VERSO 16
abhimāna — prestigio falso — VERSO 27
abhimāna — con el concepto del ser — VERSO 1
abhimāna — concepto — Verso 42
abhimāna — noción — Verso 89
abhimāna — deseo — Verso 120
abhimāna — orgullo — Verso 147, Verso 125
abhimāna — impresión — Verso 138
abhimāna — así lo pensaba — Verso 57
abhimāna — el concepto — Verso 201, Verso 184, Verso 14
abhimāna — el orgullo — Verso 53
abhimāna-ābhāsena — con el concepto aparente de tener un cuerpo de elementos materiales — VERSO 7
abhimāna chāḍi’ — abandonando el orgullo falso o los conceptos falsos — Verso 136
abhimāna kari — se supone que hago eso — Verso 33
abhimāna kari — estamos orgullosos — Verso 89
abhimāna-paṅka — el barro del orgullo falso — Verso 167
abhimāna-sukhe — en la felicidad de esa noción — Verso 43
abhimāna-śūnyaḥ — sin conceptos erróneos — VERSO 16
abhimānaḥ — engreimiento — TEXTO 4
abhimānaḥ — identificación falsa — VERSO 25
abhimānaḥ — el ego falso — VERSO 9
abhimānaḥ — concepto falso — VERSO 25, VERSO 25
abhimānāḥ — cuyo ego falso — VERSO 10
abhimānāḥ — considerándose autoridades separadas — VERSO 30
abhimānam — la identificación falsa — VERSO 42
abhimanyamānaḥ — lleno de orgullo — VERSO 16
abhiniveśita- manāḥ — su mente estaba absorta — VERSO 27
abhipadyamānaḥ — moviéndose — VERSO 3
abhipūjyamānaḥ — adorado — VERSO 8
abhisamīkṣamāṇayoḥ — considerando a — VERSO 21
abhiṣicyamānābhyām — mojado — VERSO 50
abhiṣṭūyamānaḥ — siendo adorado — VERSO 16
abhivīkṣamāṇaḥ — ver — VERSO 27
abhivyajyamāna — claramente manifestadas — VERSO 1
abhivyajyamāna — manifestado — VERSO 2
ābrahmaṇaḥ — hasta Brahmaloka — VERSO 22
ācamana — agua para lavar — Verso 80
ācamana — lavarse la boca — Verso 210, Verso 43
ācamana — lavar la boca — Verso 8
ācamana — lavarse la boca y otras partes del cuerpo — Verso 331
ācamana — lavarse la boca y las manos — Verso 89
ācamana diyā — cuando se ofreció ācamana (agua para lavar los pies y la boca) — Verso 65