New version available here: vedabase.io

Synonyms Index

ādi-līlā madhya-līlā antya-līlā āra — por lo tanto hay tres períodos: ādi-līlā, madhya-līlā y antya-līlā — Verso 21
ambu-madhyāt — del interior del agua — VERSO 6
aṇḍa-madhya-gataḥ — situado en el centro del universo — VERSO 43
divasa- madhyaṅgataḥ — en la posición del mediodía — VERSOS 8-9
gṛha-madhya — en la casa — Verso 97
gṛha-madhya — dentro de la sala — Verso 100
kāli madhyāhne — mañana al mediodía — Verso 55
kṛcchra-madhyamām — cuya cintura soportaba el peso excesivo — VERSOS 5-6
madhya — sin medio — TEXTO 19
madhya — sin un estado intermedio — VERSO 34
madhya — en medio de — VERSO 7
madhya — intermedios — Verso 14
madhya — los intermedios — Verso 18
madhya — en medio — Verso 194
madhyā — intermedia — Verso 149
madhyā — la intermedia — Verso 151
madhya-ādibhiḥ — medio, etc — Verso 399
madhya-ahna — deberes del mediodía — Verso 39
madhya-ahna — al mediodía — Verso 117
madhya-ahna haila — ya es mediodía — Verso 181
madhya-ahna karite — a cumplir con los deberes diarios del mediodía — Verso 60
madhya-ahna karite — para cumplir con Sus deberes del mediodía — Verso 102, Verso 92
madhya-ahne — al mediodía — Verso 118
madhya-ahne calilā — Se fue para cumplir con los deberes del mediodía — Verso 68
madhya-gataḥ — situado en el centro — VERSO 3
madhya-gena — pasando entre los dos árboles — VERSO 4
madhya-līlā — los pasatiempos intermedios — Verso 20
madhya-līlā — los pasatiempos conocidos con el nombre de mādhya-līlā — Verso 9
madhya-līlā-madhye — dentro de los capítulos del mādhya-līlā — Verso 10
madhya-līlā nāma — llamados los pasatiempos intermedios — Verso 37
madhya-līlāra — del madhya-līlā — Verso 21
madhya-līlāra — del madhya-līlā, la parte media de Sus pasatiempos — Verso 248
madhya-līlāra — de los pasatiempos medios — Verso 286
madhya-līlāra — de esta parte, denominada Mādhya-līlā — Verso 240
madhya-līlāra krama — una lista cronológica de los pasatiempos narrados en el Mādhya-līlā del Caitanya-caritāmṛta — Verso 242
madhya-līlāra sāra — la esencia del Mādhya-līlā — Verso 263
madhya-mūla — la raíz central — Verso 16
madhya-stha — mediadores entre los beligerantes — TEXTO 9
madhya-stha — como mediador — Verso 82
madhya-stha hañā — actuando de mediador — Verso 167
madhya-sthāne — sentado en medio — Verso 233
madhya-vayasa — adolescencia — Verso 177
madhya-yamunāte — al río Yamunā — Verso 111
madhyāhna — el mediodía — VERSO 7
madhyāhna — al mediodía — VERSOS 13-17
madhyāhna — almuerzo del mediodía — Verso 352
madhyāhna — almuerzo — Verso 66
madhyāhna — almuerzo de mediodía — Verso 219
madhyāhna — baño del mediodía — Verso 84
madhyāhna-kāle — al mediodía — Verso 283