Synonyms Index

āloke — luz — VERSO 2
amuṣmin loke — en el siguiente mundo — VERSO 25
aneka-lokera — de muchas personas — Verso 17
asaṅkhya lokera ghaṭā — una gran multitud — Verso 26
aṣṭa-ślokera — de las ocho estrofas — Verso 64
aṭ-śloke — en seis versos — Verso 3
ātma-loke — en el mundo espiritual — VERSO 33
avalokena — miradas — VERSO 9
avalokena — por Tu mirada — VERSO 41
bṛhat-ślokena — adornado con todas las cualidades elevadas que describen los poetas — VERSO 2
cāri-śloke — en cuatro versos — Verso 12
daśama ślokera — del dīcimo verso — Verso 92
dhāya loke — gente se puso a correr — Verso 28
dui śloke — en dos versos — Verso 28, Verso 119
dui ślokera — de los dos versos — Verso 120
ei caudda śloke — en esos catorce versos — Verso 29
ei saba ślokera — de todos estos (catorce) versos — Verso 30
ei śloke — este verso — Verso 24, Verso 203, Verso 62
ei śloke — en ese verso — Verso 47, Verso 52, Verso 54, Verso 360, Verso 35
ei śloke — en este verso — Verso 68, Verso 101, Verso 147
ei ślokera — de ese verso — Verso 187
ei ślokera — de este verso — Verso 243, Verso 182
ei ślokera artha — los significados de ese verso — Verso 161
ei tina loke — esos tres lugares — Verso 91
eka śloke — en un verso — Verso 28, Verso 4
goloke — en Goloka — Verso 5
goloke — en Goloka Vṛndāvana — Verso 72, Verso 163
goloke — en el planeta llamado Goloka — Verso 116
hareḥ loke — en el mundo espiritual, los planetas Vaikuṇṭhas — VERSO 29
harer nāma ślokera — del famoso verso así llamado — Verso 20
harer nāma-ślokera — del verso que comienza con harer nāma harer nāma — Verso 29
itara-lokera — del hombre común — Verso 82
jānā’te loke — para dar a conocer entre la gente — Verso 62
jīva-loke — en el mundo de la vida condicionada — TEXTO 7
kā stry aṅga te ślokera — del verso que comienza con las palabras kā stry aṅga te — Verso 132
karṇāmṛta-ślokera — de un verso del Kṛṣṇa-karṇāmṛta — Verso 133
khaṇḍa-vāsī lokera — de los habitantes de Khaṇḍa — Verso 123
kṛpā-avalokena — mirando con misericordia — VERSO 25
kṛṣṇa-lokera vibhūti — la opulencia del planeta Kṛṣṇaloka — Verso 213
loke — dentro de este mundo — TEXTO 12
loke — en todos los planetas — VERSO 17
loke — mundo — VERSO 30, VERSO 24
loke — en el universo — VERSO 21, VERSO 31
loke — dentro del universo — VERSO 2
loke — en esta vida — VERSO 37
loke — a este mundo — VERSO 48
loke — en el mundo material — VERSO 11, VERSO 46, VERSO 3, VERSO 52, Verso 48
loke — en el ser — VERSO 19