New version available here: vedabase.io

Synonyms Index

āchilāṅa — estaba allí — Verso 140
ādhi-mlānam — marcado por la lamentación — VERSO 9
āilāṅa — he venido — Verso 127, Verso 98, Verso 100, Verso 144, Verso 145, Verso 239, Verso 137
āilāṅa — Yo vine — Verso 238
āilāṅa — regresī — Verso 275
āilāṅa — vine — Verso 51, Verso 140
āilāṅa — yo vengo — Verso 250
ājñā lañā — recibir permiso — Verso 21
ājñā lañā — tras pedir permiso — Verso 125
ājñāra pālana — cumplimiento de la orden — Verso 311
akhilānām — de todas las entidades vivientes — Verso 11, Verso 109
ālālanātha — del lugar conocido con el nombre de Ālālanātha — Verso 122
ālālanātha — al lugar llamado Ālālanātha — Verso 76
ālālanātha — al lugar conocido con el nombre de Ālālanātha — Verso 132
ālālanātha — a Ālālanātha — Verso 78, Verso 84
ālālanātha-pathe — en el camino que lleva al templo de Ālālanātha — Verso 59
ālālanātha yāi’ — yendo a Ālālanātha — Verso 93
ālālanāthe — al lugar conocido con el nombre de Ālālanātha — Verso 338
ālālanāthe — a Ālālanātha — Verso 63
āmā lañā — llevándome — Verso 131
amaṅgalānām — de los no auspiciosos — VERSO 45
āmāre lañā — llevarme — Verso 23
āmi āilāṅa — Yo vine — Verso 168
amlāna — muy fresca — VERSO 10
amlāna-puṣpām — hecho de flores que no se marchitan — VERSO 6
anna lañā — con granos — Verso 92
anupālanam — siempre brindando protección — VERSO 16
āpana-saṅge lañā — llevando a Rūpa Gosvāmī con īl personalmente — Verso 207
aparimlāna — nunca apagado — VERSO 7
atihelanāt — al ser demasiado indiferente — VERSO 38
avakalanayā — por la visión — Verso 1
bahirvāse lañā — recogiendo con Su propia ropa — Verso 88
bahu-dhana lañā — con riquezas en grandes cantidades — Verso 6
bālānām — de los niños — VERSO 2
bālānām — por los poco inteligentes — VERSO 10
bālānām — de muchachos inocentes e inexpertos — VERSO 38
bālānām — de niños pequeños — VERSO 6, VERSOS 29-30, VERSO 17
bālānām — para los niños, como Rāma y Kṛṣṇa — VERSO 23
balanāt — debido a la influencia — Verso 153
bhakta-gaṇa lañā — llevando a todos los devotos — Verso 151, Verso 250
bhakta-gaṇa lañā — con los devotos — Verso 153
bhakta-gaṇa lañā — con todos los devotos — Verso 96
bhakta-gaṇa lañā — acompañado por los devotos — Verso 97
bhakta-gaṇa lañā — con otros devotos — Verso 16
bhakta-gaṇa lañā — acompañado por Sus devotos puros — Verso 90
bhakta-gaṇa lañā — con Sus devotos — Verso 4
bhakta-gaṇa lañā — tomando a Sus devotos — Verso 11
bhakta-gaṇa lañā — con todos los demás — Verso 69
bhakta-gaṇa lañā — entre todos los devotos — Verso 66
bhakta lañā — llevando a los devotos — Verso 54, Verso 162