Synonyms Index

apakurute — puede hacer daño — VERSO 26
kuru — desempeña — TEXTO 48
kuru — tan sólo realiza — TEXTO 15
kuru — acata — VERSOS 53-54
kuru — los hijos de Dhṛtarāṣṭra — VERSOS 34-35
kuru — hazlo — VERSO 51
kuru — señala — VERSO 8
kuru — haz bondadosamente — VERSO 15
kuru — tan sólo ejecuta — VERSO 50
kuru — Kuru — VERSO 19
kuru — realiza — VERSO 22, VERSO 23
kuru — simplemente dalo — VERSO 2
kuru — celebra, sin más — VERSO 10
kuru — ejecuta — TEXTO 63
kuru- udvaha — ¡oh, joya de la dinastía Kuru, Mahārāja Parīkṣit! — VERSO 49
kuru-bala-abdhim — el océano del poder militar de los Kurus — VERSO 14
kuru-deva-devyāḥ — de Draupadī, la esposa del santo Yudhiṣṭhira — VERSO 7
kuru-jāṅgala — la provincia de Delhi — VERSOS 34-35
kuru-jāṅgalān — las provincias Kuru-jāṅgala — VERSO 6
kuru-jāṅgale — en la capital del imperio Kuru — VERSO 10
kuru-kṣetra-militaḥ — a quien se encuentra en el campo de Kurukṣetra — Verso 76, Verso 79, Verso 114
kuru-kṣetre — en el lugar llamado Kurukṣetra — TEXTO 1
kuru-kṣetre — en el campo de Kurukṣetra — Verso 53, Verso 78
kuru-kṣetre — en el lugar sagrado conocido con el nombre de Kurukṣetra — Verso 124
kuru-nandana — ¡oh, amado hijo de los Kurus! — TEXTO 41
kuru-nandana — ¡oh, hijo de Kuru! — TEXTO 43, TEXTO 13
kuru-nandana — ¡oh, hijo de la dinastía Kuru! — VERSO 59
kuru-nandana — hijo de la dinastía Kuru — VERSO 18
kuru-nandana — ¡oh, descendiente de Kuru! — VERSO 44
kuru-nandana — ¡oh, hijo de la dinastía Kuru, Mahārāja Parīkṣit! — VERSO 1
kuru-nāryaḥ — las damas de la familia real de los Kurus — VERSO 16
kuru-pañcāla — los países ocupados por los Kurus y Pañcālas — VERSO 3
kuru-pāṇḍavānām — de los Kurus y los Pāṇḍavas (pues fue el único que quedó con vida después de la batalla de Kurukṣetra) — VERSOS 5-7
kuru-patim — el rey de los Kurus — VERSO 3
kuru-pradhānena — por el principal de los Kurus — VERSO 42
kuru-pravīra — ¡oh, tú, el mejor de los guerreros Kurus! — TEXTO 48
kuru-sat-tama — ¡oh, el mejor de la dinastía Kuru! — VERSO 16
kuru-sattama — ¡oh, el mejor entre los Kurus! — TEXTO 31
kuru-śreṣṭha — ¡oh, tú, el mejor de los Kurus! — TEXTO 19
kuru-śreṣṭha — ¡oh, el mejor entre los Kurus! — VERSO 35
kuru-śreṣṭha — ¡oh, el mejor entre los Kurus, Vidura! — VERSO 6
kuru-śreṣṭha — ¡oh, Vidura! — VERSO 12
kuru-śreṣṭha — ¡oh, joya de la dinastía Kuru! — VERSOS 35-39
kuru-śreṣṭha — ¡oh, el mejor de los Kurus! — VERSO 12
kuru-śreṣṭha — ¡oh, el mejor de los reyes Kuru! — VERSO 41
kuru-śreṣṭha — ¡oh, Mahārāja Parīkṣit! — VERSO 1
kuru-sṛñjaya-pāṇḍubhiḥ — asistido por los Pāṇḍavas, Kurus y Sṛñjayas — VERSOS 63-64
kuru-tantave — por el descendiente de Mahārāja Kuru — VERSO 14
kuru-udvaha — ¡oh, tú, el principal de la dinastía Kuru! — VERSO 30