Synonyms Index

abhirakṣaṇe — que protegieran — VERSO 81
aneka-kṣaṇe — tras un lapso de tiempo considerable — Verso 20
anukṣaṇe — a cada momento — Verso 31
ātma-vimokṣaṇe — salvarse — VERSO 31
bahu-kṣaṇe — durante mucho tiempo — Verso 7
bahu-kṣaṇe — despuīs de mucho tiempo — Verso 70
bhakṣaṇe — comer — Verso 134
bhakṣaṇera krama kari’ — haciendo preparativos para comer — Verso 103
deha-upalakṣaṇe — en la forma del cuerpo material — VERSO 30
e-kṣaṇe — inmediatamente — Verso 43
ei dui lakṣaṇe — por esos dos tipos de características — Verso 356
ei dui lakṣaṇe — mediante esos dos tipos de manifestaciones, es decir, las características svarūpa (personales) y taṭastha (marginales) — Verso 358
ei dui lakṣaṇe — por esas dos características, svarūpa y taṭastha — Verso 363
eka-kṣaṇe — en un instante — Verso 17
eka-kṣaṇe — a la vez — Verso 17
īkṣaṇena — con ojos — VERSO 28
īśvara-lakṣaṇe — en comprender a la Suprema Personalidad de Dios — Verso 80
kailā kata-kṣaṇe — continuaron durante un tiempo — Verso 49
karilā bhakṣaṇe — comió — Verso 321
kata-kṣaṇe — pasado algún tiempo — Verso 119, Verso 322, Verso 121, Verso 185, Verso 10, Verso 75
kata-kṣaṇe — durante algún tiempo — Verso 52
kata-kṣaṇe rahi’ — tras permanecer algún tiempo — Verso 99
kṣaṇe — en un momento — Verso 6, Verso 10, Verso 54, Verso 59
kṣaṇe — en otro momento — Verso 6
kṣaṇe — en un instante — Verso 39
kṣaṇe kṣaṇa — cada instante — Verso 140
kṣaṇe kṣaṇe — cada segundo — Verso 128, Verso 142
kṣaṇe kṣaṇe — muy a menudo — Verso 163
kṣaṇe kṣaṇe — a cada momento — Verso 190, Verso 190, Verso 66, Verso 75
kṣaṇe kṣaṇe — a cada instante — Verso 214, Verso 21
kṣaṇe kṣaṇe — un instante tras otro — Verso 381
kṣaṇe kṣaṇe — momento tras momento — Verso 9
kṣaṇe-kṣaṇe — momento tras momento — Verso 11
kṣaṇe paḍe — a veces cae — Verso 22
kṣaṇeka — a veces — Verso 123
kṣaṇeka — durante un tiempo — Verso 46
kṣaṇeka — unos momentos — Verso 136
kṣaṇeka — durante algún tiempo — Verso 151
kṣaṇeka — por algún tiempo — Verso 171
kṣaṇeka — por un momento — Verso 147
kṣaṇeke — en un momento — Verso 87, Verso 35, Verso 55, Verso 62, Verso 37
kṣaṇeke — pasados unos momentos — Verso 291
kṣaṇeke — en un segundo — Verso 23
kṣaṇeke āsibena — īl vendrá dentro de un momento — Verso 15
kṣaṇeke karite pāna — tras beber sólo por un momento — Verso 48
kṣaṇena — en cuestión de segundos — VERSO 21
kṣaṇena — de repente — VERSO 19
kṣaṇena — en un instante — VERSO 23
kṣaṇena — para una vida tan corta — VERSO 23