Synonyms Index

abuddhi-kṛtaḥ — convertido en necio — VERSO 17
adharma-kṛtaḥ — aquel que actúa de modo irreligioso — VERSO 22
adhikṛtaḥ — ocupadas — VERSO 8
ahaṅkṛtaḥ — del ego falso — TEXTO 17
alaṅkṛtāḥ — adornadas — VERSO 12
alaṅkṛtaḥ — estar adornado con alhajas — VERSO 33
alaṅkṛtaḥ — engalanado con alhajas de distintos tipos — VERSO 41
alaṅkṛtaḥ — adornados de gran belleza — VERSO 7
alaṅkṛtaḥ — muy bien vestido, con alhajas y ropas limpias — VERSOS 1-2
anahaṅkṛtaḥ — sin orgullo ni prestigio falso — VERSOS 56-57
anugrahaḥ kṛtaḥ — fue éste un gran favor que él os hizo — VERSO 40
asat-kṛtaḥ — faltado el respeto — TEXTO 41-42
asat-kṛtaḥ — insultó — VERSO 14
asat-kṛtaḥ — insultado — Verso 199-200
asat-kṛtāḥ — habiéndoseos faltado al respeto — VERSO 4
asat-kṛtāḥ — insultados — VERSO 30
ātma-kṛtaḥ — que ha dado este cuerpo — VERSO 43
avikṛtāḥ — que en realidad no se desintegra — VERSOS 15-17
aviveka-kṛtaḥ — hecho bajo la influencia de la ignorancia, sin una reflexión madura — VERSO 30
cīrṇa-niṣkṛtāḥ — que han realizado el tipo correcto de expiación — VERSO 19
cittī-kṛtaḥ — fija en la mente — VERSO 28
deha-kṛtaḥ — del padre — VERSO 13
deva-kṛtaḥ — creada por la voluntad suprema de la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 13
deva-ṛṣi-satkṛtaḥ — respetada por semidioses y grandes personas santas — VERSOS 44-45
dhik- kṛtaḥ — condenado — VERSO 53
īśa-kṛtaḥ — dispuesto por la providencia — VERSOS 20-21
kāt-kṛtaḥ — maltratado — VERSO 11
kṛtaḥ — hecho — VERSO 5, VERSO 30, VERSO 13, VERSO 42, VERSO 19, VERSO 37
kṛtaḥ — desempeñó — VERSO 17
kṛtaḥ — hecha por ti — VERSO 1
kṛtaḥ — has aceptado — VERSO 30
kṛtaḥ — del creador — VERSO 27
kṛtaḥ — mientras actuaba así — VERSO 52
kṛtaḥ — ha sido hecho — VERSO 16
kṛtaḥ — concedido — VERSO 7
kṛtaḥ — fue hecho — VERSO 54, VERSO 9, VERSO 12
kṛtaḥ — llevado a cabo — VERSO 55
kṛtaḥ — aplicado — VERSO 20
kṛtaḥ — ejecutando — VERSO 20
kṛtaḥ — hecha — VERSO 25, VERSO 25, VERSO 5, VERSO 55, VERSO 8, VERSO 30
kṛtaḥ — cuando se hace — VERSO 24
kṛtaḥ — hechos — VERSO 9
kṛtaḥ — fijado — VERSO 13
kṛtaḥ — terminado — VERSO 33
kṛtaḥ — creados — VERSO 11
kṛtaḥ — llevado — VERSO 14
kṛtaḥ — hechas — VERSO 30
kṛtaḥ — se hizo — VERSO 34
kṛtaḥ — ha sido hecha por Ti — VERSO 16
kṛtaḥ — hice — VERSO 2