New version available here: vedabase.io

Synonyms Index

āilā kṛṣṇa — Kṛṣṇa llegó — Verso 73
āise kṛṣṇa — Kṛṣṇa es — Verso 145
akaitava kṛṣṇa-prema — el amor puro por Kṛṣṇa — Verso 43
akiñcana kṛṣṇadāsa — Akiñcana Kṛṣṇadāsa — Verso 9-11
akṛṣṇa — no negro — Verso 57
akṛṣṇa-aṅgam — cuyo cuerpo no es negruzco — Verso 58
akṛṣṇa-varaṇe — por un color que no es negruzco — Verso 57
akṛṣṇam — no negro (dorado) — Verso 52, Verso 100, Verso 342, Verso 10
akṛṣṇam — no negruzco — Verso 103
asīmakṛṣṇaḥ — Asīmakṛṣṇa — VERSO 39
ātma-kṛṣṇa-saṅga — relación personal con Kṛṣṇa — Verso 213
bale kṛṣṇa-nāma — canta el mantra Hare Kṛṣṇa — Verso 203
caitanya-kṛṣṇa — Kṛṣṇa, con el nombre de Śrī Caitanya — Verso 315
caitanya-kṛṣṇasya — de Śrī Caitanya, que es Kṛṣṇa mismo — Verso 5
caitanya-kṛṣṇasya — de Śrī Caitanya, que es Kṛṣṇa en persona — Verso 4
cit-ānanda kṛṣṇa-vigraha — la forma trascendental de Kṛṣṇa, que es completamente espiritual — Verso 35
ei kṛṣṇa — el mismo Kṛṣṇa — Verso 402
eka kṛṣṇa — el único Señor, Śrī Kṛṣṇa — Verso 83
eka kṛṣṇa-nāme — un solo nombre de Kṛṣṇa — Verso 107
gauṇa artha kaya—īse es tambiīn otro significado, un significado secundario.kṛṣṇa — manane—en meditar en Kṛṣṇa — Verso 224
gaura-kṛṣṇāḥ — algunos negros, otros blancos — VERSO 21
gaurakṛṣṇa — Śrī Kṛṣṇa en la forma de Gaurahari — Verso 94
gelā kṛṣṇa — ha ido Kṛṣṇa — Verso 60
hā hā kṛṣṇa — ¡oh!, ¡oh, Kṛṣṇa! — Verso 53
hao kṛṣṇa-āśraya — refúgiate en Kṛṣṇa — Verso 142
hare kṛṣṇa — el santo nombre del Señor — Verso 7
hare kṛṣṇa, hare kṛṣṇa — Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa — Verso 56
hari kṛṣṇa — el santo nombre del Señor Hari y del Señor Kṛṣṇa — Verso 98
hari kṛṣṇa nārāyaṇa — los santos nombres de Śrī Hari, Śrī Kṛṣṇa y Śrī Nārāyaṇa — Verso 218
he kṛṣṇa — ¡oh, Kṛṣṇa! — TEXTO 41-42, Verso 199-200
he kṛṣṇa — ¡oh, Señor Kṛṣṇa! — Verso 65
hoḍa kṛṣṇadāsa — Hoḍa Kṛṣṇadāsa — Verso 47
hoḍa-kṛṣṇadāsa — Hoḍa Kṛṣṇadāsa — Verso 62
idānīm kṛṣṇatām gataḥ — en esta ocasión ha adoptado un color negruzco — VERSO 13
jaya kṛṣṇa-caitanya — ¡toda gloria al Señor Caitanya Mahāprabhu! — Verso 272
jaya śrī-kṛṣṇa-caitanya — toda gloria al Señor Śrī Kṛṣṇa Caitanya! — Verso 59
kaha kṛṣṇa — por favor, canta «¡Hare Kṛṣṇa!» — Verso 29
kaha kṛṣṇa-nāma — por favor, canta el mantra Hare Kṛṣṇa — Verso 101
kaha kṛṣṇa-nāma — mi querido amigo, canta el santo nombre de Kṛṣṇa — Verso 21
kahe kṛṣṇa-nāma-saṅkīrtana — canta el santo nombre de Kṛṣṇa — Verso 59
kāka-kṛṣṇaḥ — tan negro como un cuervo — VERSO 44
kālā-kṛṣṇadāsa — Kālā Kṛṣṇadāsa — Verso 37, Verso 75
kālā-kṛṣṇadāse — a Kālā Kṛṣṇadāsa — Verso 62
kara kṛṣṇa-saṅkīrtana — canta el santo nombre del Señor — Verso 137
kari kṛṣṇa daraśane — voy a ver al Señor Kṛṣṇa directamente — Verso 99
kothā kṛṣṇa — dónde está Kṛṣṇa — Verso 81
kothā kṛṣṇa — dónde está el Señor Kṛṣṇa — Verso 37
kṛpālu kṛṣṇa — el misericordioso Kṛṣṇa — Verso 63
kṛṣṇa — ¡oh, Kṛṣṇa! — TEXTO 28, TEXTO 31, TEXTO 40, TEXTO 1, TEXTO 34, TEXTO 37, TEXTO 39, TEXTO 1, Verso 122, Verso 13, Verso 60
kṛṣṇa — la Personalidad de Dios — VERSO 5, VERSO 49