Synonyms Index

abhikrama — en esforzarse — TEXTO 40
adbhuta-krama — aquel cuyos actos siempre son muy maravillosos — VERSO 46
adbhuta-krama — del que realiza actividades maravillosas — Verso 190
adhikramanti — caminan — VERSO 38
akramam — ofensa — VERSO 7
akramam — la ofensa — VERSO 1
ākramaṇa — atacar — Verso 20
ākramaṇa-paśavaḥ — bueyes para trillar arroz — VERSO 3
ākramatām — de los que pisan — VERSO 7
amita-vikramaḥ — y fuerza ilimitada — TEXTO 40
animita- vikramasya — cuyo poder es incalculable — VERSO 12
anukrama — orden cronológico — Verso 4, Verso 6
anukrama — en orden cronológico — Verso 95, Verso 3
anukrama — sucesivamente — Verso 159
anukramaṇaḥ — cuyo servicio devocional — VERSO 13
anukramaṇaḥ — Sus movimientos — VERSO 6
anukramāt — mediante un proceso gradual de diferenciación — VERSO 21
anukramāt — sucesivamente — VERSO 17
anukramāt — respectivamente — VERSOS 3-4
anukramāt — una tras otra — VERSO 7
anuparikrāman — rodeando — VERSO 30
anuparyakrāmat — rodeó — VERSO 30
anvākramat — se refugió — VERSO 17
asahya-vikramam — muy poderoso — VERSO 31
ati-kramaḥ — el límite de la ofensa — VERSO 19
atikramaḥ — ofensa — VERSO 40
atikramaḥ — violación — Verso 270, Verso 84
atikramam — el insulto — VERSO 37
atikramam — ofensa — VERSO 2
atyakrāmat — superó — VERSO 17
bhagna-krama — orden roto — Verso 55
bhagna-krama — desviación — Verso 67
bhakṣaṇera krama kari’ — haciendo preparativos para comer — Verso 103
caṅkramaṇa — el andar a gatas — Verso 21
caṅkramaṇa — movimiento — Verso 23
caṅkramaṇam — el viaje — VERSO 50
caṅkramaṇam — movimientos — VERSO 5
caṅkramaṇena — por el hecho de gatear — VERSO 26
devatā-anukramaḥ — un semidiós tras otro — VERSO 26
dharma-vyatikramam — la falta contra los principios regulativos de la religión — VERSO 44
druta-vikramām — marchándose a toda prisa — VERSO 4
duratikramaḥ — invencible — VERSO 26
guru-atikramāt — por faltar al respeto a su guru, Śukrācārya — VERSO 23
hotuḥ vyatikramam — desviación por parte del sacerdote hotā — VERSO 19
kaila utkrāmaṇa — se fue — Verso 56
kāla-vikramaḥ — la influencia del tiempo o la aniquilación — Verso 270
krama — una tras otra — VERSO 52
krama — poco a poco — VERSO 8
krama — de modo gradual — VERSO 1
krama — cronología — Verso 5