Synonyms Index

abhiviśaṅ- kinām — particularmente temerosos — VERSO 32
abhyudaya-aṅkitam — enumerando Mis glorias trascendentales — VERSO 38
ācārya-kiṅkara — sirviente de Advaita Ācārya — Verso 28
ādā-cāki — jengibre molido — Verso 108
ādhyātmikīm — que abre la puerta de la vida espiritual — VERSO 40
adhyātmikīm — espiritual — VERSO 55
ahaitukī — sin causa — VERSO 6, VERSOS 11-12, Verso 172
ahaitukī — sin ninguna motivación — VERSO 9
ahaitukī — inmotivado — Verso 206
ahaitukī — no motivado — Verso 29
ahaitukī — la palabra ahaitukī — Verso 163
ahaitukī — sin motivaciones — Verso 29
ahaitukī bhakti — servicio devocional inmotivado — Verso 146
ahaitukī bhakti kare — realizan servicio devocional sin causa — Verso 167
ahaitukīm — puro — VERSO 10
ahaitukīm — sin causa, o sin deseos materiales — Verso 186, Verso 140, Verso 5, Verso 159
ahaitukīm — sin motivos — Verso 305
āhukī — Āhukī — VERSOS 21-23
akiñcanā — sin ninguna motivación — VERSO 12
akiñcanā — sin motivación — Verso 58
akiñcanā — sin deseos materiales — Verso 76
akiñcana — de devotos que no tienen nada que ver con el mundo material — VERSO 42
akiñcana — puro — Verso 66
akiñcana — sin posesiones materiales — Verso 78-80
akiñcana — sin ningún apego por nada material — Verso 93
akiñcana-gaḥ — a quien pueden acercarse los que están libres de la materia — VERSO 29
akiñcana-gocaraḥ — al alcance de los devotos puros — VERSO 23
akiñcana-gocaram — aquel a quien el hombre exhausto de lo material puede acercársele fácilmente — VERSO 26
akiñcana jana — hombres pobres — Verso 109
akiñcana kṛṣṇadāsa — Akiñcana Kṛṣṇadāsa — Verso 9-11
akiñcana-vittāya — a la propiedad del pobre en lo material — VERSO 27
akiñcana-vittāya — a la Suprema Personalidad de Dios, que es la única posesión de quienes carecen de bienes materiales — VERSO 11
akiñcanānām — sin necesidades, o sin posesiones — VERSO 25
akiñcanānām — de personas que se han sometido a austeridades y penitencias para desapegarse de las posesiones mundanas — VERSO 36
akiñcanānām — que no dicen ser dueños de ninguna posesión material — VERSO 27
akiñcanera — de una persona que está libre de todo deseo material — Verso 99
akiñcaneṣu — sin posesiones materiales — VERSO 21
ākīrṇa — pobladas — VERSO 9
ākīrṇaḥ — lleno o poblado — VERSO 36
ākīrṇam — poblado de — VERSOS 14-19
akīrti — infamia — TEXTO 2
akīrti — de difamación — VERSO 14
akīrtiḥ — mala fama — TEXTO 34
akīrtim — infamia — TEXTO 34
akiṣcanā — sin deseos materiales — Verso 76
akiṣcana — sin posesiones materiales — Verso 78-80
akiṣcana — sin ningún apego por nada material — Verso 93
akiṣcanera — de una persona que está libre de todo deseo material — Verso 99
alaukika — poco comunes — Verso 85
alaukika — poco común — Verso 85, Verso 193