Synonyms Index

aṣṭa-kauḍira — por valor de ocho kauḍis — Verso 303, Verso 304
bākī-kauḍi bāda — tras perdonar el resto de la deuda — Verso 133
dui-lakṣa kāhana kauḍi — 200000 kāhanas de kauḍis — Verso 119
dui-paṇa kauḍi — dos paṇas de kauḍis (160 conchas pequeñas) — Verso 87
kauḍi — caracolas — Verso 19
kauḍi — el dinero — Verso 28, Verso 105
kauḍi — de kauḍis — Verso 47
kauḍi — la deuda — Verso 111
kauḍi aṣṭa-paṇa — 640 kauḍis — Verso 270
kauḍi cāri paṇa — cuatro veces ochenta conchas pequeñas — Verso 40
kauḍi cāri-paṇa — cuatro paṇas de caracolas — Verso 156
kauḍi chāḍibā — que tú abandones el dinero — Verso 97
kauḍi chāḍibā — tú perdonarás todas las deudas — Verso 101
kauḍi chāḍile — si tú perdonas todas las deudas — Verso 101
kauḍi chāḍimu — voy a perdonar todas las deudas — Verso 102
kauḍi dui-paṇa — dos paṇas de kauḍis — Verso 88
kauḍi dui-paṇa — dos paṇas de caracolas (160 caracolas) — Verso 154-155
kauḍi māgi’ — pidiendo kauḍis — Verso 39
kauḍi pāi — yo puedo recuperar nuestro dinero — Verso 29
la-i kauḍi — obtendrī el dinero — Verso 28
nija-kauḍi — su propio dinero — Verso 91
rāja-kauḍi — dinero debido al gobierno — Verso 31
saba kauḍi — todas las deudas — Verso 100
tāre kauḍi chāḍāibe — que le perdonasen las deudas — Verso 112