Synonyms Index

kaśyapa — Kaśyapa — VERSO 8
kāśyapa — ¡oh, hijo de Kaśyapa! — VERSO 17
kaśyapa-dāyādāḥ — descendientes de Kaśyapa Muni — VERSO 7
kaśyapa-dāyādāḥ — todos vosotros, descendientes de Kaśyapa Muni — VERSO 9
kaśyapa-dāyādān — los hijos de Kaśyapa — VERSO 10
kaśyapa-nandanāḥ — los hijos de Kaśyapa (tanto semidioses como demonios) — VERSO 5
kaśyapa-patnīnām — de las esposas de Kaśyapa — VERSOS 24-26
kaśyapaḥ — Kaśyapa — VERSOS 20-21, VERSO 31
kaśyapaḥ — Kaśyapa Muni — VERSOS 33-36, VERSO 22, VERSO 14
kaśyapaḥ — el gran sabio Kaśyapa Muni — VERSO 2
kaśyapaḥ — Kaśyapa (nació) — VERSO 10
kaśyapaḥ uvāca — el erudito brāhmaṇa Kaśyapa dijo — VERSO 38
kaśyapaḥ uvāca — el erudito Kaśyapa dijo — VERSO 44-45
kāśyapaiḥ — por los hijos de Kaśyapa, es decir, los semidioses y los demonios — VERSO 31
kaśyapam — Kaśyapa — VERSO 8
kaśyapam — de nombre Kaśyapa — VERSO 13
kāśyapam — de Kaśyapa — VERSO 10
kāśyapam — de Kaśyapa Muni — VERSO 35
kāśyapasya — del hijo de Kaśyapa — VERSO 9
kaśyapasya — a Kaśyapa Muni — VERSOS 20-21
kaśyapāt — de Kaśyapa — VERSO 55
kaśyapāt — de Su padre, Kaśyapa — VERSO 30
kaśyapāt — por el semen de Kaśyapa Muni — VERSO 42
kaśyapāya — a Kaśyapa Muni — VERSOS 21-22
kaśyapayoḥ — y del gran ṛṣi Kaśyapa — VERSOS 17-24
śrī-kaśyapaḥ uvāca — Kaśyapa Muni dijo — VERSO 32, VERSO 45, VERSO 47, VERSO 24