Happy Sri Krsna Janmastami and Srila Prabhupada appearance day!!!

New beta version of the Online Vedabase: vedabase.io

Synonyms Index

abhyudaye ca karmaṇi — y en una ceremonia de sacrificio en que se ofrecen oblaciones a los antepasados y semidioses — VERSOS 26-28
adbhuta-karmaṇā — por aquel que realiza toda obra sobrehumana — VERSO 46
adbhuta-karmaṇaḥ — quien actúa de un modo maravilloso — VERSO 1
adbhuta-karmaṇaḥ — de aquel que actúa de un modo muy maravilloso — VERSO 31
adbhuta-karmaṇaḥ — cuyas actividades son maravillosas — VERSO 30, VERSO 1
adbhuta-karmanaḥ — cuyos actos son maravillosos — VERSO 27
akarma — inacción — TEXTO 16, TEXTO 18
akarma — liberación de los resultados fruitivos — VERSO 14
akarma-hetum — la causa del final de las actividades fruitivas — VERSO 14
akarma-kṛt — sin hacer algo — TEXTO 5
akarma-kṛt — sin realizar actividades — VERSO 44
akarma-kṛt — sin hacer nada — VERSO 53
akarmakaḥ — sin ser afectado — VERSO 36
akarmakam — que no se puede alcanzar con actividades fruitivas — VERSOS 2-3
akarmakam — no apta para ser ofrecida en la ceremonia śrāddha — VERSO 8
akarmaṇaḥ — que ningún trabajo — TEXTO 8
akarmaṇaḥ — sin trabajo — TEXTO 8
akarmaṇaḥ — de la inacción — TEXTO 17
akarmāṇam — plácidamente — VERSO 6
akarmaṇi — al no hacer los deberes prescritos — TEXTO 47
akarmaṇi — en la inacción — TEXTO 18
anukarma-cetaḥsu — con el corazón atraído a las actividades fruitivas — VERSO 49
ānuṣaṅga-karma — tarea secundaria — Verso 14
āpanāra karma-doṣa — es el resultado de Mi propio destino — Verso 50
apāra-karmaṇaḥ — de aquel que tiene actividades sin límite — VERSO 45
asat-karmabhiḥ — con actividades fruitivas, que son temporales — VERSO 11, VERSO 12, VERSO 13
āścarya-karmaṇe — cuyas actividades son maravillosas — VERSOS 8-9
ātma-karma — ocupación destinada — VERSO 9
ātma-karmabhiḥ — por los resultados del propio karma (actividades fruitivas) — VERSO 55
autthānike karmaṇi — en la celebración de la ceremonia utthāna — VERSO 8
avasita-karma-nirvāṇa-avasaraḥ — Mahārāja Bharata que acertó a reconocer el momento del fin de su opulencia real — VERSO 8
avyakta-karmaṇaḥ — cuyas actividades son desconocidas para todos — VERSO 35
basta-karma — la ocupación del macho cabrío — VERSO 7
bhagavat-karma-śīlaḥ — absorto en actividades para satisfacer a la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 31
bhāla karma — buen trabajo — Verso 117
bhartṛ-karma-niṣpattim — el cumplimiento de la actividad que su señor estaba realizando — VERSO 14
bhīma-karmā — aquel que realiza tareas hercúleas — TEXTO 15
bhūri-karmaṇā — que puedes hacer muchas cosas maravillosas — VERSOS 6-7
bhūri-karmaṇe — famoso por ejecutar muchos actos virtuosos — VERSO 40
bṛhatkarmā — Bṛhatkarmā — VERSO 11
citra-karmaṇām — de todos nosotros, que, por nuestro karma pasado, recibimos reacciones distintas — VERSO 25
daiva-karma-ātma-rūpiṇaḥ — de la gigantesca forma del trabajo, el tiempo y la naturaleza trascendental — VERSO 35
dharma-karma — todos los deberes prescritos — Verso 148
dharma-karma — todas las actividades religiosas y los principios regulativos — Verso 184
dravya-guṇa-karma-āśaya — en una combinación de elementos materiales, cualidades materiales y los resultados de actividades y deseos pasados — VERSO 6
durvitarkya-ātma-karmaṇe — a Ti, que realizas actividades inconcebibles — VERSO 50
ei āmāra karma — se me ha enseñado esta ocupación (dejar a los animales a medio matar) — Verso 253
ei karma — ese trabajo — Verso 150
garhya-karmaṇā — por ocuparse en actividades abominables — VERSO 45
grāmya-karmaṇā — por actividades materiales de complacencia de los sentidos — VERSO 31