Synonyms Index

abhayaṅkarī — disipando la temible situación — VERSO 24
abhimāna kari — se supone que hago eso — Verso 33
abhimāna kari — estamos orgullosos — Verso 89
ādara kariyā — ofrecer respeto — Verso 115
ādeśa-kāriṇaḥ — los que cumplían las órdenes — VERSO 3
ādeśa-kāriṇaḥ — siguiendo la orden — VERSO 8
adhikārī — aquel que está preparado para — Verso 38
adhikārī — candidato apropiado — Verso 42
adhikārī — tiene derecho — Verso 174
adhikārī — la autoridad — Verso 41
adhikārī — un responsable funcionario — Verso 62
adhikārī — gobernador — Verso 171
adhikārī — apto — Verso 66, Verso 66
adhikārī — una persona muy respetable — Verso 187
adhikārī — funcionario — Verso 17
adhikāri — de quien posee — Verso 45
agha-kāriṣu — a personas que habían cometido pecados — VERSO 15
āgraha karila — expresó su gran deseo — Verso 162
āgraha karila — expresó su ardiente deseo — Verso 110
āgraha kariñā — mostrar gran ansiedad — Verso 124
āgraha kariyā — con gran afán — Verso 306, Verso 13, Verso 17
āgraha kariyā — con intenso deseo — Verso 26
āgraha kariyā — con afán — Verso 14
āgraha kariyā — con gran atención — Verso 38
āgraha kariyā — con gran cuidado — Verso 86
āgraha kariyā — con gran esmero — Verso 136
āgraha kari’ — con gran afán — Verso 13
āhāra kari’ — comer — Verso 254
ahita kari’ māne — considera una pīrdida — Verso 119
ājā kari’ — como abuelos Míos — Verso 195
ājāḍa kariyā — tras vaciar — Verso 56
āji-kāli kari’ — demorando día tras días — Verso 10
ājñā-karī — que cumple las órdenes — VERSO 29
ājñā-kārī — que cumple órdenes obedientemente — Verso 114
ājñā-kārī — seguidor de las órdenes — Verso 74
ājñā-kārī — que cumplen las órdenes — Verso 178
ājñā-kārī — que cumplen órdenes — Verso 317, Verso 36
ājñā kari’ — por dar la orden — Verso 99
akāri — se hizo — VERSO 36
akāri — fue hecho — VERSO 21
akāri — ha sido hecha — VERSO 36
akāri — manifestados — Verso 16
āliṅgana kari — abrazando — Verso 88
āliṅgana karibena — Él abrazará — Verso 57
āliṅgana kari’ — abrazando — Verso 132, Verso 7-8, Verso 87
āliṅgana kari’ — tras abrazarle — Verso 285
āliṅgana kari’ — tras abrazar — Verso 62, Verso 215, Verso 115
āliṅgana kari’ — al abrazar — Verso 51, Verso 9
alpa kari’ — haciendo una pequeña cantidad — Verso 68
amaṇgala-kāriṇi — actuaba de forma muy desfavorable — VERSOS 18-19