Synonyms Index

anya-kareṇa — con la mano derecha — VERSO 21
ardha-aśana karena — come la mitad — Verso 60
artha karena — Él explica — Verso 24
artha karena — explica — Verso 8
bhakṣaṇa karena — coma — Verso 108
bhikṣā karena — pide limosna — Verso 47
daṇḍa karena — castiga — Verso 143
duṣkareṇa — difícil de realizar — VERSO 20
gāna karena — īl canta — Verso 149
ghara-bhāta karena — cocina arroz en casa — Verso 106
goṅ-goṅ-śabda karena — hace un sonido peculiar, «goṅ-goṅ» — Verso 60
gupta karena — mantiene escondido — Verso 50
kāma-kāreṇa — para disfrutar del resultado del trabajo — TEXTO 12
kareṇa — con la mano — VERSO 25, VERSOS 5-6
kareṇa — mano — VERSO 9
karena — distribuye — Verso 45
karena — lleva a cabo — Verso 6, Verso 26, Verso 8, Verso 126, Verso 39, Verso 103, Verso 80
karena — muestra — Verso 134
karena — se hace — Verso 26
karena — otorga — Verso 56
karena — ofrece — Verso 144, Verso 8, Verso 81
karena — toma — Verso 42
karena — hacer — Verso 228, Verso 8
karena — acepta — Verso 106
karena — hicieron — Verso 25, Verso 233, Verso 16, Verso 67, Verso 74
karena — da — Verso 244, Verso 7
karena — realizaron — Verso 215, Verso 137
karena — ofrecen — Verso 13
karena — īl hace — Verso 20, Verso 27
karena — manifiesta — Verso 320, Verso 35
karena — cocina — Verso 87
karena — cumple — Verso 169, Verso 34
karena — Él está haciendo — Verso 124
karena — practica — Verso 148
karena — Él hacía — Verso 95
karena — llevan a cabo — Verso 140-141
karena adhyayana — estaba dedicado a sus estudios — Verso 169
karena āliṅgana — abrazó — Verso 204
karena antardhāna — estaba a punto de morir — Verso 18
karena āpani — hace personalmente — Verso 38
karena āropaṇa — se considera — Verso 20
karena āsvādana — lo saboreó — Verso 247
karena āsvādane — Él saborea — Verso 67-68
karena āvāhana — invita a venir — Verso 26
karena bandhana — ata — Verso 30