New version available here: vedabase.io

Synonyms Index

ādara kare — ofrece respeto — Verso 47
ahaitukī bhakti kare — realizan servicio devocional sin causa — Verso 167
ahaṅkārera — del egotismo — Verso 256
ākāre — de aspecto — Verso 69-70
ākāre — en aspecto — Verso 76
ākāre — cuya forma — Verso 51
ākāre vilakṣaṇa — de aspecto corporal distinto — Verso 209
alaṅkāre — las alhajas — Verso 83
alaṅkārera — de los adornos literarios — Verso 72
aṅgīkāre — aceptación — Verso 20, Verso 41
aṅgīkare — Él asume — Verso 16-17
anna-kūṭa kare — celebrando la ceremonia Annakūṭa — Verso 90
anya-kareṇa — con la mano derecha — VERSO 21
ardha-aśana kare — tomaban la mitad de comida — Verso 70
ardha-aśana karena — come la mitad — Verso 60
ārindā-giri kare — actúa como recaudador en jefe de los impuestos — Verso 191
artha kare — elabora el significado — Verso 141
artha kare — Él explica el significado — Verso 9
artha karena — Él explica — Verso 24
artha karena — explica — Verso 8
āśvāsana kare — calma — Verso 283
ati-kṛpā kare — Se muestra muy misericordioso conmigo — Verso 96-98
atyāgraha kare — pidiīndole encarecidamente que aceptara la invitación — Verso 57
bāla-cāñcalya kare — juegan como niños — Verso 84
balātkāre — por la fuerza — Verso 141, Verso 21, Verso 149, Verso 145
bhakṣaṇa karena — coma — Verso 108
bhakti kare — todos ellos se ocupan en servicio devocional — Verso 301
bhakti kare sāra — estableció el predominio del servicio devocional — Verso 20
bhaya nāhi kare — no tenían ningún miedo — Verso 198
bhaya nāhi kare — sin temor — Verso 20
bhikṣā kare — recibe limosna o come — Verso 131-132
bhikṣā kare — almuerza — Verso 70
bhikṣā kare — acepta comida — Verso 39
bhikṣā karena — pide limosna — Verso 47
bhoga kare — disfruta del placer de los sentidos — Verso 89
bhojana kare — comenzó a comer — Verso 124
brahmaṇya kare — dan caridad a los brāhmaṇas — Verso 198
ca-kāre — en el uso de la palabra ca — Verso 145
ca-kāre — mediante la palabra ca — Verso 149
ca-kārera — de la palabra ca — Verso 66
ca-kārera — de las adiciones de la palabra ca — Verso 298
camatkāre — asombro — Verso 115
curi kare — roba — Verso 90
dāna kare — da en caridad — Verso 18-19
daṇḍa kare — castiga — Verso 13, Verso 13
daṇḍa karena — castiga — Verso 143
daṇḍavat kare — ofreció reverencias — Verso 179
daṇḍavat kare — ofrecen sus respetos — Verso 176
daṇḍavat kare — Te ofrece reverencias — Verso 48
daṇḍavat kare — ofrece reverencias — Verso 46