Synonyms Index

ābharaṇa-aṁśukānām — rayos de los adornos — VERSO 25
adhikānām — de las que son avanzadas — VERSO 37
alakanandā — el Alakanandā — VERSO 24
alakanandā — la rama que recibe el nombre de Alakanandā — VERSO 9
ālokana-amṛtaiḥ — con el nīctar de la mirada — Verso 1
ālokanam — ver — Verso 58
arbhakāṇām — de pobres muchachos sin experiencia — VERSO 36
avalokana — con miradas — VERSO 16
avalokana — mirando a — Verso 154
avalokanaḥ — viéndose así — VERSO 28
avalokanaḥ — mirando a — VERSO 12
avalokanaiḥ — mirando a — VERSOS 41-46
avalokanam — viendo mediante la experiencia verdadera — VERSO 22
avalokanāt — de la mirada — VERSOS 45-47
bhakta-kāṇa — los oídos de los devotos — Verso 69
bhautikānām — de otras sustancias — VERSO 42
bhautikānām ca — también de todo lo que está hecho de materia — VERSOS 17-18
calat-kaṅkaṇau — se movían las pulseras — VERSO 3
cikkaṇa — brillante — Verso 184, Verso 62, Verso 78, Verso 64
cikkaṇa — lustroso — Verso 60
cit-kaṇa jīva — un pequeño ser vivo fragmentario — Verso 112
cit-kaṇaḥ — partícula espiritual — Verso 140
dāmbhikānām — de personas dominadas por el orgullo falso — VERSO 46
dāśārhakāṇām — la raza Dāśārha — VERSO 29
dui kāṇa — los dos oídos — Verso 129
eka kaṇā — un fragmento — Verso 157
eka kaṇā — una partícula — Verso 71
eka kaṇa — hasta una fracción — Verso 102
eka kaṇa — una partícula — Verso 20, Verso 23
eka kaṇa — una gota — Verso 81
eka kaṇa — una gotita — Verso 90-91
eka-kaṇa — una partícula — Verso 45
giri-kānana — en las montañas y los bosques — VERSO 46
gokula-kāna — Śrī Kṛṣṇa de Gokula — Verso 115
gopikānām — que pertenece a las gopīs — Verso 140
hṛṣīkāṇām — de los sentidos — VERSO 38, VERSO 28, Verso 160
jala-kaṇa — con gotas de agua — Verso 180
kalkanam — rencillas mutuas — VERSO 4
kaṇa — una partícula — VERSO 1
kaṇa — partículas — VERSO 25
kaṇa — arroz partido — VERSO 11
kaṇa — partícula — Verso 116, Verso 95
kaṇa — gota — Verso 130
kaṇa — fragmento — Verso 232
kaṇa — pequeña partícula — Verso 112
kaṇa — parte fragmentaria — Verso 113
kaṇa — un fragmento — Verso 195, Verso 271
kaṇā — gota — Verso 54
kaṇā — solamente una partícula — Verso 95
kaṇā — partículas — Verso 32