New version available here: vedabase.io

Synonyms Index

abhikāmān — deseos — Verso 96, Verso 96
āśaṅkamānaḥ — temiendo siempre — VERSO 3
daṇḍa-kamaṇḍalū — una vara y un cántaro — Verso 332
kāmān — deseando eso — TEXTO 5
kāmān — deseos de complacer los sentidos — TEXTO 55
kāmān — deseos materiales — TEXTO 24, VERSO 26
kāmān — sus deseos — TEXTO 22
kāmān — deseos — VERSO 34, VERSO 14, VERSO 21
kāmān — las necesidades básicas de la vida — VERSO 19
kāmān — de las necesidades de la vida — VERSO 33
kāmān — objetos deseados — VERSO 34
kāmān — las cosas deseadas — VERSOS 9-10
kāmān — objetos para el disfrute de los sentidos — VERSO 12
kāmān — objetos de disfrute deseados — VERSO 36
kāmān — objetos de disfrute — VERSO 9
kāmān — complacencia de los sentidos — VERSO 1
kāmān — todo lo deseable — VERSO 11
kāmān — disfrute material — VERSO 14
kāmān — todas las cosas deseables — VERSO 35
kāmān — los deseos — VERSOS 26-28
kāmān — objetos para la complacencia de los sentidos — VERSO 43
kāmān — algo deseable — VERSO 7
kāmān — todos los deseos materiales — VERSO 9, VERSOS 32-33
kāmān — lo necesario para vivir — VERSO 11
kāmān — de todo disfrute — VERSO 36
kāmān — todos los deseos — VERSO 45, Verso 147, Verso 114, Verso 54
kāmān — en relación con los deseos de disfrute — VERSO 1
kāmān — los deseos materiales de complacencia de los sentidos — TEXTO 71
kāmān abhīpsantau — deseando pedir alguna bendición — VERSOS 34-35
kāmanā — deseos — Verso 99
kamanam — lo más deseable — VERSO 33
kāmānām — de los lujuriosos — VERSO 26
kāmānām — con la complacencia de los sentidos — VERSO 22
kāmānām — de personas llenas de deseos lujuriosos — VERSO 3
kāmānām — de todos los deseos de felicidad material — VERSO 7
kāmānām — de los objetos deseables — VERSOS 33-34
kāmānām — satisfacer mis deseos lujuriosos — VERSO 37
kāmānām — de personas muy lujuriosas — VERSO 14
kamaṇḍalau — en el cántaro — VERSO 17
kamaṇḍalau — en este cántaro — VERSO 18
kamaṇḍalu — del cántaro especial del Señor Brahmā — VERSO 22
kamaṇḍalu — un cántaro — VERSO 21
kamaṇḍalu-jalam — agua del kamaṇḍalu — VERSO 4
kamaṇḍalum — un cántaro para llevar agua — VERSO 16
kamaṇḍalum — el cántaro — VERSO 23
kamaṇḍalūn — y un cántaro de agua llamado kamaṇḍalu — VERSO 4
pratiśaṅkamānāḥ — siempre temiendo — VERSO 34
śaṅkamānā — dudando — VERSO 1
sarvān kāmān — todas las cosas necesarias o deseables — VERSO 32
śateka kāmāne — cien cañones — Verso 173