Synonyms Index

abhiśaṅkāḥ — duda — VERSO 29
ābhiṣecanikāḥ — artículos necesarios para instalar la Deidad — VERSO 11
abhiṣekaḥ — coronación — VERSO 11
abhyadhikaḥ — más grande — TEXTO 43
abhyadhikaḥ — mejor — VERSO 31
abhyasūyakāḥ — envidiosos — TEXTO 18
ācārya kahe — Śrī Advaita Ācārya dijo — Verso 47
ācārya kahe — Ācārya contestó — Verso 33
ācārya kahe — Advaita Ācārya contestó — Verso 35, Verso 67, Verso 71
ācārya kahe — Advaita Ācārya dijo — Verso 69, Verso 91, Verso 101, Verso 105
ācārya kahe — Advaita Ācārya contestó a Nityānanda Prabhu — Verso 81
ācārya kahe — Advaita Ācārya dice — Verso 198
ācārya kahe — Gopīnātha Ācārya contestó — Verso 80, Verso 81, Verso 89
ācārya kahe — el ācārya dijo — Verso 256
ācārya kahe — el ācārya tattvavādī dijo — Verso 274
ācārya kahe — Gopīnātha Ācārya dijo — Verso 83
ācārya kahe — Gopīnātha Ācārya informó — Verso 272
ācārya kahe — Bhagavān Ācārya contestó — Verso 97, Verso 110
ācārya kahena — Advaita Ācārya dijo — Verso 221
ācārya kahila — Bhagavān Ācārya informó — Verso 111
acyuta-ātmakaḥ — siendo consciente de Kṛṣṇa — VERSO 55
adhārmikaḥ — irreligioso — VERSO 39
ādhibhautikaḥ — el cuerpo visible o la entidad viviente que mora en el cuerpo — VERSO 8
adhidaivikaḥ — deidad controladora — VERSO 8
adhikaḥ — superior — TEXTO 46, TEXTO 46, TEXTO 46
adhikāḥ — muy prominente — VERSO 26
adhyātmikaḥ — posee los órganos de los sentidos — VERSO 8
ādhyātmikaḥ — que se refiere al alma — VERSO 13
advaita kahe — Advaita Ācārya Prabhu dijo — Verso 135-136
advaita kahe — Advaita Ācārya dijo — Verso 189
advaita kahe — Advaita Ācārya dice — Verso 22
āge kaha — por favor, sigue hablando — Verso 97
āge kaha āra — di algo más — Verso 68
āge kaha āra — por favor, habla más — Verso 71
āge kaha āra — por favor, sigue adelante y di más — Verso 191
āhukaḥ — otro nombre de Ugrasena — VERSOS 28-29
āhukaḥ — Āhuka — VERSOS 21-23
aiśvarya kahite — mientras describía la opulencia — Verso 99
ajakaḥ — de nombre Ajaka — VERSO 4
akarmakaḥ — sin ser afectado — VERSO 36
akṣauhiṇikaḥ — falanges de poderío militar (vide Bhāg11634) — VERSO 14
alokaḥ — sin luz (o sin habitantes) — VERSO 36
ālokāḥ — extraordinaria iluminación — VERSOS 34-36
ālokaḥ — mirada — Verso 63
alpa-darśakaḥ — de plenitud todavía menos manifestada — Verso 400
alpakaḥ — insignificante — VERSO 41
āmāke kahibā — hazme saber — Verso 294
āmāre kahena — īl Me dijo — Verso 144
āmāre kahibā — debes informarme — Verso 144
āmāre kahibe — ellos hablarían de Mí — Verso 114