Synonyms Index

ajīvam — inanimado — VERSO 34
ajīvam — la materia inerte e inanimada — VERSO 10
ajīvānām — que los objetos inanimados — VERSO 28
ajīvayat — haciendo que se animara — VERSO 34
ajīvayat — resucitados — VERSO 28
ajīvayat — salvados — Verso 1
ajña jīva — la entidad viviente ignorante — Verso 119
ajña jīva — un ser vivo necio — Verso 126
akhila-jīva-marmaṇi — en todos sus centros de vitalidad — VERSO 11
āmāra jīvana — mi vida — Verso 93
āmi jīva — yo soy un ser viviente común — Verso 125
āmi jīva — Yo soy un ser vivo insignificante — Verso 91
ardha-mārā jīva — seres vivos a medio matar — Verso 243
aśeṣa-jīva-nikāyānām — de cantidades ilimitadas de entidades vivientes — VERSO 19
ati-kṣudra jīva — un ser vivo de lo más insignificante — Verso 90-91
ātma-upajīvana — que se consideran necesarios para mantener juntos el cuerpo y el alma — VERSO 8
bahu-jīva — muchas entidades vivientes — Verso 67
bhaktye jīvan-mukta — el que se ha liberado en esta vida mediante el proceso de servicio devocional — Verso 129
bhaktye jīvan-mukta — personas liberadas en esta vida mediante el desempeño de servicio devocional — Verso 130
brahma-ādi jīva — todas las entidades vivientes, comenzando por el Señor Brahmā — Verso 251
brahmāra jīvana — la duración de la vida de un brahmā — Verso 323
caitanya-jīvana — consideran a Śrī Caitanya Mahāprabhu su vida misma — Verso 93
caitanya-jīvana — la vida de Śrī Caitanya Mahāprabhu — Verso 3
caitanya-jīvanān — para quienes Śrī Caitanya Mahāprabhu fue su alma y su vida — Verso 1
chāḍiche jīvana — va a morir — Verso 272
cirañjīva — Cirañjīva — Verso 78-79, Verso 119, Verso 92
cit-kaṇa jīva — un pequeño ser vivo fragmentario — Verso 112
daridra jīvana — vida pobre — Verso 37
durbala jīvana — la vida se debilita — Verso 278
ei jīva — esta entidad viviente condicionada — Verso 184
ei jīva — esas entidades vivientes — Verso 203
ei jīvane — a esta vida — Verso 43
jīva — ser viviente — VERSO 22
jīva — deseamos que vivas por — VERSO 11
jīva — entidades vivientes — VERSO 12, VERSO 56, Verso 42
jīva — de las entidades vivientes — VERSO 34
jīva — de las almas jīva — VERSO 16
jīva — del alma jīva — VERSO 26
jīva — que tengas larga vida — VERSO 46
jīva — de entidades vivientes — VERSO 27
jīva — mantener la vida — VERSO 13
jīva — las entidades vivientes caídas — Verso 22
jīva — seres vivos — Verso 44
jīva — de la entidad viviente — Verso 47, Verso 51
jīva — las entidades vivientes — Verso 28, Verso 42, Verso 9, Verso 186, Verso 200, Verso 9
jīva — Jīva — Verso 85
jīva — entidad viviente — Verso 44, Verso 249, Verso 168, Verso 77, Verso 120, Verso 305, Verso 351, Verso 255
jīva — una entidad viviente — Verso 185, Verso 8, Verso 78, Verso 21
jīva — a la entidad viviente — Verso 237