Synonyms Index

ā-janma — desde la infancia — Verso 25
ā-janma — desde mi nacimiento — Verso 175
ā-janma — desde el nacimiento — Verso 310
ajana-janma-ṛkṣam — la constelación de estrellas denominada Rohiṇī — VERSOS 1-5
ājanma — desde el mismo comienzo de su vida — Verso 74, Verso 13
ājanma — desde que nació — Verso 39
ājanma — durante toda su vida — Verso 158
ajāta-janma-sthiti-saṁyamāya — a la Suprema Personalidad de Dios, que nunca nace pero que Se manifiesta una y otra vez en infinidad de encarnaciones — VERSO 8
akhila-janma-śobhanam — la mejor de todas las especies de vida — VERSO 21
ambhojanma-janiḥ — el Señor Brahmā, que nació de una flor de loto — VERSO 15
anujanma — nacimiento espiritual, o encarnaciones repetidas — VERSO 37
anya-janmani — en el siguiente nacimiento — VERSO 36
bahu-janma — en muchas vidas — VERSO 12
bahu-janma — durante muchas vidas — Verso 131
bahu-janmanā — durante muchas vidas — VERSO 27
bhāva-janmane — para despertar el propio amor latente por Kṛṣṇa — Verso 133, Verso 195, Verso 133
devakī-janma-vādaḥ — conocido como hijo de Devakī (En realidad nadie puede ser padre o madre de la Suprema Personalidad de DiosPor esa razón, devakī-janma-vāda significa que se Le conoce como hijo de DevakīDel mismo modo, tambiīn se Le conoce como hijo de madre Yaśodā, Vasudeva o Nanda Mahārāja) — Verso 79
druma-janma — nacido del árbol — VERSO 22
dvi-janmanām — de los nacidos por segunda vez — VERSO 48
dvi-janmanām — de personas a quienes se considera nacidas dos veces — VERSO 13
eka- janmanā — en lo que dura una vida — VERSO 28
garbha-janma — el parto — VERSO 2
hena janma — esa clase de nacimiento — Verso 123
janma — nacimientos — TEXTO 45, VERSO 15, VERSO 31, Verso 16
janma — del nacimiento — TEXTO 8-12, TEXTO 20, Verso 325
janma — creación — VERSO 22, VERSO 3, VERSO 16, VERSO 43, VERSO 31
janma — advenimiento — VERSO 44, VERSO 2, VERSO 36
janma — aparición — VERSO 4
janma — después de nacimientos — VERSO 28
janma — la creación — VERSO 21, VERSO 12, VERSO 19
janma — nacimiento en una familia muy refinada y aristocrática — VERSO 7
janma — buena cuna — VERSO 30
janma — de vidas — VERSO 7
janma — nacimiento aristocrático — VERSO 12
janma — el nacimiento — VERSO 78, VERSOS 2-3, VERSO 22, VERSO 29, Verso 125, Verso 30
janma — aristocracia o nobleza — VERSOS 31-32
janma — cuyo nacimiento — VERSO 17
janma — por nacimiento — VERSO 13
janma — el advenimiento — VERSO 6
janma — por nacer en una familia aristocrática — VERSO 26
janma — generación — Verso 53
janma — dicho nacimiento — Verso 41
janma — de nacimiento — Verso 42
janma — momento del nacimiento — Verso 22
janma — la vida entera — Verso 87
janmā — formado por ese motivo — VERSO 35
janma- karmabhiḥ — con Su nacimiento y Sus actividades trascendentales — VERSO 33
janma- kṛt — progenitor — VERSO 7
janma- śata-udbhavam — ocurridas durante las cien últimas vidas — VERSO 9