Synonyms Index

a-tat- jña-jana — por personas que no conocían su verdadera posición — VERSOS 9-10
abhijana — familia aristocrática — VERSO 9
abhijana-vān — rodeado de parientes aristócratas — TEXTO 13-15
abhijānanti — conocen — TEXTO 24
abhijānāti — sabe — TEXTO 14
abhijānāti — pueden entender — TEXTO 25
abhijānāti — uno puede conocer — TEXTO 55
abhivyañjanam — conocimiento físico — VERSO 30
abhojanaiḥ — haciéndole pasar hambre — VERSOS 43-44
abhyañjana — darse masajes en la cabeza — VERSO 12
abhyañjana-ādikam — dar masaje al cuerpo con aceite, etc — VERSO 8
āche prayojana — hay necesidad — Verso 176
acyuta-āśraya-janam — una persona que se ha refugiado en los pies de loto de Acyuta, el Señor Kṛṣṇa — VERSO 34
acyuta-jananī — la madre de Acyutānanda — Verso 21
adhanya-jana — de las personas poco afortunadas — Verso 1
ajana-janma-ṛkṣam — la constelación de estrellas denominada Rohiṇī — VERSOS 1-5
ajana-śaṅkayā — con la duda de si no serían Viṣṇu — VERSOS 65-66
ajana-yoni-jaḥ — el hijo del Señor Brahmā, Dakṣa — VERSO 48
ajanābham — Ajanābha — VERSO 3, VERSO 3
ajanābhe — en Bhārata-varṣa — VERSO 28
ajanaḥ — el Señor Supremo — VERSO 38
ajanaḥ — el Señor Brahmā — VERSO 21
ajanaḥ — el Señor Viṣṇu — VERSOS 22-23
ajanam — a la Suprema Personalidad de Dios, que es innaciente — VERSO 12
ajānan — sin saber — VERSO 20
ajānan — sin saber de esto — VERSO 15
ajānan — sin conocimiento — VERSOS 5-6
ajānantaḥ — sin saber — TEXTO 24
ajānantaḥ — sin conocer — TEXTO 11, Verso 39
ajānantaḥ — sin conocimiento espiritual — TEXTO 26
ajānantī — sin ser consciente de — VERSO 44
ajānantyā — sin conocer — VERSO 54
ajānantyā — por ignorancia — VERSO 7
ajanasya — del innaciente — VERSO 35
ajānatā — sin saber — TEXTO 41-42, Verso 199-200
ajānatā — por ti, que no tienes conocimiento — VERSO 31
ajānatā — sin conocimiento — VERSO 62
ajānataḥ — aquellos que no están conscientes de — VERSO 6
ajānataḥ — por una persona que no sabe — VERSO 19
ajānataḥ — sin conocer — VERSO 5
ajānatām — de los no reconocidos — VERSOS 22-23
ajānatī — sin ningún conocimiento — VERSO 45
ajānatī — sin conocer — VERSO 16
ajānatī — sin conocimiento — VERSO 10
ajanayat — dio a luz — VERSO 2
ajanayat — engendró — VERSO 9, VERSO 6, VERSO 36, VERSO 17, VERSO 6, VERSO 19, VERSO 1, VERSO 24
ajanayat — manifestada — VERSO 4
ajanayat — trajo al mundo — VERSO 1
ajījanat — dio a luz — VERSO 60