New version available here: vedabase.io

Synonyms Index

akhila-jagat — del universo entero — VERSO 23
akhila-jagat — del mundo entero — VERSO 1
akhila-jagat-guruḥ — el amo de los tres mundos — VERSO 27
akhila-jagat-guruṇā — el maestro espiritual del universo entero — VERSO 39
jaḍa-jagatera — el mundo material inerte — Verso 115
jagat — el mundo material — TEXTO 5, VERSO 39, Verso 118
jagat — manifestación cósmica — TEXTO 4, VERSOS 26-27
jagat — la manifestación cósmica — TEXTO 10, TEXTO 8, VERSO 27, VERSO 30, Verso 173, Verso 116
jagat — los mundos — VERSO 20
jagat — mundo — VERSO 38, Verso 207
jagat — de toda la creación — VERSO 24
jagat — el universal — VERSO 16
jagat — el universo entero — VERSO 21, Verso 245, Verso 14
jagat — del universo — VERSO 15, VERSO 7, VERSO 12, Verso 46
jagat — todo el universo — VERSO 13
jagat — por todo el mundo — VERSO 68, Verso 191
jagat — del mundo — VERSO 27, Verso 22
jagat — este mundo — VERSO 34
jagat — universal — VERSO 38
jagat — de la manifestación cósmica — VERSO 23, VERSO 35, VERSO 47
jagat — del universo entero — VERSO 28, Verso 46
jagat — en el mundo material — VERSO 39
jagat — universo entero — VERSOS 24-26
jagat — del mundo material — VERSO 42, Verso 59, Verso 174
jagat — todo el mundo material — VERSO 37
jagat — que se ve moverse — VERSO 23
jagat — manifestación cósmica creada por Ti — VERSO 32
jagat — todo, lo animado y lo inanimado — VERSO 10
jagat — al universo — VERSO 17
jagat — que avanza (todo el universo) — VERSO 8
jagat — mundo entero — VERSO 18
jagat — todos los mundos, tanto materiales como espirituales — VERSO 25
jagat — las entidades móviles — VERSOS 37-39
jagat — de las creaciones cósmicas — Verso 41
jagat — toda la creación material — Verso 89
jagat — mundo material — Verso 165
jagat — móviles — Verso 180
jagat — por todo el universo — Verso 374
jagat — todo lo que es animado o inanimado — Verso 101
jagat — del mundo entero — Verso 56
jagat — todo lo animado e inanimado — Mantra Uno
jagat- sraṣṭre — al creador del universo — VERSO 44
jagat-ādhāra — el sostén de la manifestación cósmica — VERSO 33
jagat-ādhāra — el soporte de toda la creación — Verso 85
jagat-ādi — el mundo material — Verso 7
jagat-ādiḥ — el origen de la creación — VERSO 50