Synonyms Index

abalā iva — como una débil mujer — VERSO 20
abhidheya-vivaraṇa — explicación detallada de los medios (servicio devocional) — Verso 166, Verso 166
abhivāda — de respeto y adoración — VERSO 32
abhivāda — el honor — VERSO 12
abhivadan — pedir — Verso 87
abhivādana — saludando con palabras — VERSO 22
abhivādanaiḥ — mediante reverencias — VERSO 5
abhivādanam — reverencias — VERSO 22
abhivādanam — ofrecer reverencias — VERSO 33
abhivadanti — los mantras del Ṛg Veda alaban — VERSO 1
abhivādita — adorado — VERSO 16
abhivāditaḥ — ofreciéndosele reverencias — VERSO 8
abhivādya — postrándose a los pies — VERSO 8
abhivādya — ofreciendo sus debidas reverencias — VERSO 38
abhivāñchitam — deseando — VERSO 21
abhivandanaiḥ — por ofrecer reverencias — VERSO 16
abhivandanam — respetuoso — VERSO 40
abhivandanam — ofrecer reverencias — Verso 29-30
abhivandanāt — mediante la adoración — VERSO 38
abhivandane — en ofrecer oraciones — Verso 136, Verso 136
abhivandita — se postraron a — VERSO 16
abhivandita-aṅghriḥ — cuyos pies son adorados — VERSO 40
abhivandita-aṅghriḥ — cuyos pies de loto son adorados — VERSO 6
abhivandita-caraṇaḥ — cuyos pies de loto eran adorados — VERSO 24
abhivanditaḥ — digno de adoración — VERSO 35
abhivanditaḥ — le fueron ofrecidas reverencias — VERSO 35
abhivandya — adorando — VERSO 17
abhivandya — adorar — VERSO 45
abhivandya — habiendo ofrecido reverencias — VERSO 29
abhivandya — después de ofrecer respetuosas reverencias — VERSO 49
abhivandya — adorados — VERSOS 9-12
abhivandya — tras ofrecer reverencias — VERSO 35
abhivandyam — digna de adoración — VERSO 20
abhivardhate — aumenta cada vez más — VERSO 14
abhivarṣati — habiendo derramado una fuerte lluvia — VERSO 32
abhivarṣiṇam — que hace llover — Verso 203
abhivarṣitaḥ — siendo así cubierto — VERSO 27
abhivartate — se acerca — VERSO 14
adhidaivam — que gobierna a todos los semidioses — TEXTO 30
adhidaivam — los semidioses — TEXTO 1
adhidaivam — las entidades controladoras — VERSO 14
adhidaivam — para adorar a los semidioses — VERSO 27
adhidaivatam — llamada adhidaivam — TEXTO 4
adhivahataḥ — que llevaban el palanquín — VERSO 2
adhivāsam — la morada — VERSO 26
adhivasan — viviendo en — VERSO 25
adri-parivarta — rodando la colina — VERSO 13
agni-śikhā iva — como las llamas de un fuego — VERSO 19
agniḥ iva — como el fuego — VERSO 27
agnivarṇaḥ — Agnivarṇa, el hijo de Sudarśana — VERSO 5