Synonyms Index

anubhāvera bhitara — en la categoría de īxtasis subordinados — Verso 51
anuśāsitāram — el controlador — TEXTO 9
asattama-itaraiḥ — que para los que no son grandes almas tienen resultados contrarios — VERSO 17
atitarām — enteramente — VERSO 24
atitarām — excesivo — VERSO 23
atitarām — muy — VERSO 12, VERSO 1
atitarām — excesivamente — VERSO 54, VERSO 37, Verso 58, Verso 63
atitarām — elevado — VERSO 10
atitarām — mucho — VERSO 10
atitarām — grandemente — Verso 52, Verso 275
atitarām — en exceso — Verso 62
atitaranti — trascienden — TEXTO 26
atitaranti — puede superar — VERSO 42
atitaranti — superan — VERSO 46
atitaranti — superar — Verso 235
atitaranti — atraviesan — Verso 190
avitāram — el tutor — VERSOS 4-5
bhavitāraḥ — en el futuro nacerán — VERSO 31
bhitara — en — Verso 8, Verso 16
bhitara — dentro — Verso 284, Verso 23, Verso 86, Verso 16
bhitara — dentro de — Verso 64, Verso 144
bhitara — por dentro — Verso 136
bhitara-ghare — dentro de la habitación — Verso 89
bhitara haite — desde dentro — Verso 151
bhitara mandira — del interior del templo — Verso 82
bhitara-prakoṣṭhe — en la habitación interior — Verso 57
bhitara-vijaya — salir del interior del templo — Verso 244
bhramara-gītāra — de las conversaciones de Rādhārāṇī con el abejorro (Śrīmad-Bhāgavatam, Canto Dīcimo, Capítulo 47) — Verso 60
brahma-saṁhitāra sama — como la Escritura Brahma-saṁhitā — Verso 239-240
duhitaraḥ — hijas — VERSO 14
duhitaram — a la hija — VERSO 28, VERSO 30, VERSO 1, VERSO 34, VERSO 19
duhitaram — hija — VERSO 36, VERSO 24, VERSO 36, VERSO 1, VERSO 32
duhitaram — su hija — VERSO 47, VERSO 9
duhitaram — con la hija — VERSO 24
dui avatāra-bhitara — en las dos encarnaciones — Verso 294
dvi-śapha-itarāḥ — animales como los caballos, cuyas pezuñas no están hendidas — VERSOS 29-31
gandharva-apsarasaḥ, yakṣāḥ, rakṣaḥ-bhūta-gaṇa-uragāḥ, paśavaḥ, pitaraḥ, siddhāḥ, vidyādhrāḥ, cāraṇāḥ — habitantes todos de diferentes planetas — VERSOS 13-16
ghara-bhitara — en el interior de la habitación — Verso 43
gītāra — de la Bhagavad-gītā — Verso 102, Verso 216
gītāra artha — el significado de la Bhagavad-gītā — Verso 90
grāma-bhitara — en una aldea — Verso 18
itara — aparte de los casados — VERSO 20
itara — y otras — VERSOS 19-22
itara — de identidad insignificante — VERSO 31
itara — corrientes — Verso 85
itara — otros — Verso 119
itarā — nada excepto el bhagavad-bhakti — VERSO 21
itara-bhāgaḥ — el extremo opuesto — VERSO 13
itara-itara artha — significados distintos y separados — Verso 148
itara-itarāt — y muchas otras perturbaciones — VERSO 8