Synonyms Index

adhīśvaraḥ — el Señor Supremo — VERSO 19
adhīśvaraḥ — propietario de todo — VERSO 6
adhīśvaraḥ — el señor supremo — VERSO 7
adhīśvaraḥ — el amo — VERSO 12
adhīśvaraḥ — capaz — VERSO 26
adhīśvarāḥ — ¡oh, grandes gobernadores de los sistemas planetarios! — VERSO 36
akhila-īśvaraḥ — el Señor de todas las cosas — VERSO 2
anīśvaraḥ — no puede — VERSO 25
asura-īśvaraḥ — el rey de los asuras, Prahlāda Mahārāja — VERSO 46
ātma-īśvaraḥ — el Señor de todas las entidades vivientes — VERSO 3
ātma-īśvaraḥ — la Superalma — VERSO 50
ātma-īśvaraḥ — el señor del alma, la Superalma — VERSO 2
ātma-īśvaraḥ — la Superalma que señala directrices a todos — VERSO 7
bhūtva-īśvaraḥ — el propietario de todo el universo — VERSOS 1-2
dhana-īśvaraḥ — el tesorero de los semidioses — VERSO 1
draviḍa-īśvaraḥ — Satyavrata, el rey de Draviḍa — VERSO 13
draviḍa-īśvaraḥ — el gobernante de los países Draviḍa — VERSOS 2-3
gokula-īśvaraḥ — el amo de Gokula (pues Él es sarva-loka-maheśvara) — VERSO 39
hariḥ īśvaraḥ — el controlador supremo, el Señor — VERSO 22
īśvara-īśvaraḥ — el Señor de señores — VERSO 22
īśvaraḥ — el señor del cuerpo — TEXTO 8
īśvaraḥ — el Señor — TEXTO 17, VERSO 1, VERSO 25, VERSO 16, VERSO 19, VERSO 1, VERSO 15, VERSO 9, Verso 100
īśvaraḥ — el señor — TEXTO 13-15, VERSO 39
īśvaraḥ — la Personalidad de Dios — VERSO 28, VERSO 46, VERSO 10, VERSO 26
īśvaraḥ — capaz — VERSO 39, VERSOS 13-14
īśvaraḥ — controlador — VERSO 39, VERSO 39, VERSO 32, VERSO 20
īśvaraḥ — la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 39, VERSO 34, VERSO 17, VERSO 8, VERSOS 2-3
īśvaraḥ — gobernador — VERSO 45
īśvaraḥ — el amo — VERSO 3, VERSO 10, VERSO 12, VERSO 17
īśvaraḥ — el Señor Supremo, el controlador — VERSO 14
īśvaraḥ — la Persona Suprema — VERSO 28
īśvaraḥ — el Señor o director — VERSO 13
īśvaraḥ — controlador supremo — VERSO 12
īśvaraḥ — aunque capaz de maldecir a Prajāpati Dakṣa — VERSO 44
īśvaraḥ — el rey — VERSO 12
īśvaraḥ — muy poderoso — VERSO 6
īśvaraḥ — que puede dar caridad — VERSO 6
īśvaraḥ — un poderoso controlador que puede hacer todo lo que desee (Nārada Muni) — VERSO 15
īśvaraḥ — el controlador completo — VERSO 49
īśvaraḥ — algún controlador supremo — VERSO 29
īśvaraḥ — el Señor Śiva — VERSO 67
īśvaraḥ — simplemente independiente de la ilusión — VERSO 10
īśvaraḥ — el rey del cielo — VERSO 28
īśvaraḥ — a ese controlador — VERSO 22
īśvaraḥ — el Señor Supremo, Parameśvara — VERSO 4
īśvaraḥ — aunque era el controlador supremo — VERSO 16
īśvaraḥ — mi esposo — VERSO 39