Synonyms Index

aindriyaḥ — en lo referente a los sentidos — VERSO 16
aindriyakam — producido por los sentidos — VERSO 48
aindriyakam — en relación con los sentidos materiales — VERSO 3
aindriyakam — conocimiento que se deriva de los sentidos — VERSO 58
aindriyam — los sentidos — VERSOS 22-23
aindriyam — todos los sentidos — VERSO 32
aindriyam — todas destinadas a la complacencia de los sentidos — VERSO 24
aindriyāt — por la complacencia de los sentidos — VERSO 26
ajita - indriyam — a una persona sin dominio de sí misma — VERSO 21
ajita-indriyaḥ — incapaz de controlar mis sentidos — VERSO 40
ajita-indriyaḥ — no podía controlar los sentidos — VERSO 19
ajita-indriyaḥ — que no ha conquistado los sentidos — VERSO 9
ajita-indriyaḥ — por no poder controlar los sentidos — VERSO 15
ajita-indriyāṇām — de personas que no pueden controlar los sentidos — VERSO 46
akhila-indriyaḥ — todos los actos de los sentidos externos — VERSO 44
ākula-indriyaḥ — lleno de ansiedad — VERSOS 28-29
artha-indriya-ārāmaḥ — demasiado apegado al disfrute material — VERSO 39
ati-indriyam — más allá de la percepción de los sentidos materiales — VERSOS 20-21
ati-indriyam — situado en el plano trascendental — VERSOS 35-36
ati-indriyam — que la persona común no puede entender porque está más allá de su visión — VERSO 5
atikutuka-udvṛtya-stimita-ekādaśa-indriyaḥ — cuyos once sentidos habían acusado un gran asombro para luego quedar pasmados de bienaventuranza trascendental — VERSO 56
atīndriyam — trascendental — TEXTO 20-23
ātma-indriya-jayena — mediante el control de la mente y los sentidos — VERSOS 34-36
ātma-indriya-prīti — por complacer los propios sentidos — Verso 165
ātura-indriyaḥ — que está afligido — VERSO 21
avahita-indriyaḥ — con la mente fija, sin desviación — VERSO 25
avicala-indriyaḥ — sin que la agitación de los sentidos le perturbase — VERSO 14
bahiḥ-indriyāṇi — sentidos externos — VERSO 51
bala-indriyaḥ — cuya fuerza y vigor sensorial — VERSOS 2-3
bhūta-indriya — compuesto de elementos y sentidos — VERSO 35
bhūta-indriya- manaḥ-mayaiḥ — que consta de cuerpo, sentidos y mente — VERSO 13
bhūta-indriya-āśayam — lugar de reposo de los sentidos y de los objetos de los sentidos — VERSO 77
bhūta-indriya-ātmakam — la causa original de los sentidos y de los seres vivos — Verso 36
deha-indriya — todos los miembros y sentidos de Mi cuerpo — Verso 40
deha-indriya-asvāśaya — los sentidos del cuerpo — VERSO 22
deha-indriya-mana — el cuerpo, los sentidos y la mente — Verso 63
deha-prāṇa-indriya — al cuerpo, el aire vital y los sentidos — VERSOS 27-29
indriya — de los órganos de los sentidos — TEXTO 26
indriya — y los sentidos — TEXTO 33, TEXTO 38
indriya — físicamente — VERSO 14
indriya — los órganos de los sentidos — VERSO 26
indriya — sentidos materiales — VERSO 33, VERSO 36, VERSO 35
indriya — los sentidos para trabajar y registrar conocimiento — VERSO 71
indriya — los sentidos materiales — VERSO 14
indriya — por los sentidos — VERSO 8, VERSO 68
indriya — los sentidos para adquirir conocimiento — VERSOS 18-20
indriya — y para los sentidos — VERSO 10